Category Archives: Lunden
Høyeste dødsfall på ti år / Het hoogst aantal doden in 10 jaar
LINK = https://www.nrk.no/norge/syv-mc-forere-har-omkommet-i-trafikken-sa-langt-i-2025-_-hoyeste-tall-pa-ti-ar TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting Kjør forsiktig!!!! Doe kalm aan!!!!
Continue reading →Prosjekt postkasse / Project brievenbus
Tilbake på ”Lunden” / Terug op ”Lunden”
Kaldere men lengre lys / Kouder maar langer licht
23 mai snø ved Lunden! 23 mei sneeuw op Lunden
Første grill på Lunden ! Eerste bbq op Lunden
17. mai på ”Lunden” / 17 mei op ”Lunden”
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. ChatGPT: vertaling van deze zin in het volkslied: .”og den saganatt som senker, drømmer på vår jord” Letterlijke vertaling: “en de sagenacht die neerdaalt, droomt op onze aarde” In contextuele en poëtische interpretatie: “saganatt” (sagenacht) verwijst naar een nacht … Continue reading →
Vindubankeren Svarthvit fluesnapper / Raamklopper Bonte Vliegenvanger
En Svarthvit fluesnapper bor på ”Lunden”. Med kona si! Og han kjemper mot oss eller han selv (?) på kjøkkenvinduet. Hele dagen hører vi tik, tik, tik! Men så snart han oppdager Olympus? Da drar han. Så ingen bilde av den vindubankeren! Een Bonte Vliegenvanger woont met zijn vrouw op … Continue reading →
Vi knuser solsikkene / Wij pikken zonnebloempitten kapot
Sol ved Gråsjøen, snø på Solhaug. Zon bij Gråsjøen, sneeuw op Solhaug
Skal det bli turvær i morgen? Krijgen we morgen wandelweer?
Vann på isen stopper ikke isfiskere / Water op het ijs weerhoudt ijsvissers niet
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting Da vi var på JOKER i Atnbrua hørte vi at isen på Atnsjøen er mellom 20-30 cm. Da må isen på Setningen være trygg nok. Med vann på isen. Fordi Setningen har det tykkeste islaget! Toen we bij de JOKER … Continue reading →
7 cm is hos ”Lunden”. 7 cm ijs bij ”Lunden”
Utsikten forblir imponerende / Het uitzicht blijft indrukwekkend
Månen stiger frem over Setningen / De maan laat zich over Setningen zien
PS. Lyder du hører? Harco gjør oppvasken i kjøkkenet. De geluiden die je hoort? Harco doet de afwas in de keuken 😉
Continue reading →Full måne over Setningen med isfiskere / Volle maan over Setningen met ijsvissers
-20º + Nordlys / -20º + Noorderlicht
Karl Johan på fuglebrett / Kalverstraat op voederplank
20 cm nysnø i to dager / 20 cm verse sneeuw in twee dagen
Fugl er tilbake på hytta! De vogels zijn terug op de hut
Det første jeg gjør da vi er tilbake på hytta? Da fyller jeg opp fuglehusene med solsikkefrø mens jeg plystrer. ”Hør dere? Vi er tilbake!!” Het eerste wat ik doe als we op de hut zijn, is de vogelhuisjes vullen met zonnebloempitten. Terwijl ik fluit. ”Hoor je, gevleugelde vrienden, we … Continue reading →
Bilder februar 2024 / Foto’s februari 2024
FEBRUAR: Hvert år lager jeg en kalender for det nye året. Massevis av bilder å velge mellom. Valget er basert på mangfold, minner, ulike aktiviteter eller steder. Så det trenger ikke være det ‘vakreste’ bildet, men et som får oss til å tenke: “Husker du fjoråret?” FEBRUARI: Ieder jaar maak … Continue reading →
Bilder januar 2024 / Foto’s januari 2024
JANUAR: Hvert år lager jeg en kalender for det nye året. Massevis av bilder å velge mellom. Valget er basert på mangfold, minner, ulike aktiviteter eller steder. Så det trenger ikke være det ‘vakreste’ bildet, men et som får oss til å tenke: “Husker du fjoråret?” JANUARI: Ieder jaar maak … Continue reading →
Folldal har ikke vunnet! / Folldal heeft niet gewonnen!
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting Folldal ligger på den andre siden av Rondane fra der vi har hytta vår. Folldal ligt aan de andere kant van Rondane, dan waar wij onze hut hebben.
Continue reading →