Category Archives: Noorwegen

Heerenveen – Winterswijk – Svelvik isbane / ijsbaan

nardieshuis.no Posted on by

Fet tekst = norsk. Vette tekst = Noors. Niet vette tekst = Nederlands.
Klikk på bilde = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Klikk på ‘header’ = ny header. Klik op de header = nieuw header.
Hele forsiden av bloggen min ser du på en PC eller nettbrett. Ellers holder mobilen horisontalt, men da ser du mindre deler av forsiden.

Lørdag sender søstera mi NOS-bilder av norske Sander Eitrem, som skjemper om verdenscupen i Heerenveen, Nederland. Zaterdag stuurt Ina foto’s van de strijd om de wereldbeker te schaats te Heerenveen. Hier de Noorse Sander Eitrem.

Nederlandske Roest winner gull, Sander Eitrem silver og norske Hallgeir Engebråten bronse. Roest werd enorm beproefd door de 20-jarige Sander Eitrem en de 22-jarige Hallgeir Engebråten, die met 6.08,24 naar het zilver en met 6.09,44 naar brons reden.

LINK = NOS: Roest med banerekord / Baanrecord voor Roest

Jeg svarer søstera mi, at vi er nysgjerrig om hvor mye tid NRK-nyheter kl. 19 bruker på verdenscup på skøyter i Heerenveen. Ik antwoord Ina, dat wij nieuwsgierig zijn hoeveel minuten NRK zal besteden aan de wereldbeker te schaats in Heerenveen! (NOS bilde Heerenveen)

Fordi skisesongen har begynt og hver dag ser vi mer enn nok om engels og norsk fotball på NRK-nyheter kl. 19! Want het skiseizoen is begonnen en iedere dag zendt de NRK om 19 uur meer dan genoeg beelden uit over voetbal in Engeland (!) en Noorwegen (NOS bilde Heerenveen)

NRK-nyheter kl. 19 den 19. november: Johannes H. Klæbo som sliter med skade i bena. En amerikansk fysioterapeut er Klæbo’s håp nå! De NRK zendt inderdaad op het 19-uur-nieuws meer beelden uit over de skiwedstrijden, zoals hier Johannes H. Klæbo, die geplaagd wordt door een pittige blessure aan zijn benen. Er is een fysio uit de USA ingehuurd om dat probleem te fiksen…

Så søsken Ina ser på skøytekonkurranser, fordi hun er en fanatisk skøyter. Og jeg ser på skikonkurranser. Ikke fordi jeg gjør en stor jobb på ski, men bare elsker for å gå på ski! Ina kijkt naar schaatswedstrijden, omdat zij zelf een kei te schaats is. Ik kijk naar skiwedstrijden, zonder een kei te zijn, maar ik vind langlaufen, vooral zonder løype, heel erg leuk! Zelfs als slak 😉 Kom maar op met die sneeuw!!! (NRK foto av Klæbo)

NRK sender bilder av langrenn fra Beitostølen. De NRK besteedt meer tijd aan beelden van skiwedstrijden te Beitostølen

Herlig: 10km klassisk langrenn på Beitostølen. Unnskyld, Ina! Beelden van de 10 km klassieke langlauf te Beitostølen. Genieten dus. Sorry zus!

Herrer og damer. Dames en heren

Men damene kjemper for likestilling på ski. Det viser hun på en lekende måte. De dames willen gelijkgesteld worden met de mannen te ski. Dan teken je toch een baard, om dit duidelijk te maken? Hahaha

Stikker hun derfor tungen ut? Dat zou ik ook doen: de tong uitsteken naar de Noorse regels voor het wedstrijdskiën

Men ikke bare hun viser protest! Alle damene te ski ønsker seg likestilling mht. konkurranseregler! Zij protesteert niet in haar uppie. Alle dames willen gelijkgesteld worden met wedstrijdregels voor mannen! Zo laten zij dat zien

Oi! Da sender Ina meg søndag morgen dette bildet fra Winterswijk i Nederland. De hadde syv kuldegrader om natten og da pumper de vann på en eng. Hvert år håper forskjellige byer at de vinner med ‘den første isbanen i Nederland’! Oepsiepoepsie, dan stuurt Ina zondagochtend een foto van de ijsbaan op een opgespoten weiland in Winterswijk na 7º vorst vannacht. Winterswijk wint dus dit jaar!

LINK = NOS Winterswijk te schaats / på skøyter

Ja men… da er det alt snudd på hodet! Nederland med en isbane før Norge har en? I Svelvik begynte de torsdag med vann på kunstgress i Svelvik sentrum, men de må fortsette med det før vi kan bruke isbanen! Het is de wereld op zijn kop! Te schaats in Nederland, terwijl wij in het koude Noorwegen het nakijken hebben! Donderdag begon men het kunstgras in het centrum van Svelvik onder te laten lopen. Even doorzetten, mannen!

Ikke ferdig ennå, men begynnelsen er der! De ijsbaan is nog niet klaar, maar het begin ligt er!

 

Kveldsmat og tur med nabolaget / Avondeten en wandeling met de buren

nardieshuis.no Posted on by

Fet tekst = norsk. Vette tekst = Noors. Niet vette tekst = Nederlands.
Klikk på bilde = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Hele forsiden av bloggen min ser du på en PC eller nettbrett. Ellers holder mobilen horisontalt, men da ser du mindre deler av forsiden.

1. I går kveld spiste 10 naboer,  fantastisk hummersuppe ved Knut og Elin Lillebil. Hyggelig kveld, hyggelig selskap! Gisteravond aten de omringende buren van Knut en Elin Lillebil zalige kreeftsoep. 10 mensen schoven aan de dis! Super gezellig. Een buuf maakte deze foto voor Thomas, lekker jaloersmakend 😉

2. Og da bestemte vi, at vi skulle på tur til Vassås neste dag c.q. på søndag. Tijdens dit gezellige etentje besloten we om de volgende dag naar Vassås te wandelen.

3. Da går vi! We zetten de sokken er in 😉

4. På Vassås ved Marte og ku. We zijn er, bij Marte en haar koe

5. Et nytt skilt! Een nieuw bord: wafels en koffie. Dat laten wij ons geen 2x zeggen 😉

6. De har vakt i dag på Vassås. Zij hebben dienst op Vassås vandaag

7. En del av Mariås sitter her på bordet og spiser vafler med kaffe. Een deel van ons straat zit hier aan tafel en eet wafels met koffie er bij

8. Jan og Tone

9. Harco

10. Espen og Lisbeth

11. Sånn er det! Helemaal mee eens: Noorwegen is niet op de wereldkaart gezet om op je krent te zitten 😉

12. På veien tilbake til Skalland vokser gruppen med Elil Lillebil. Op weg naar Skalland voegt Elil Lillebil zich bij ons

13. Jan og Tone har en jobb å gjøre: samle julepynt. Jan en Tone nemen kerstmateriaal mee op weg naar de auto’s

14. Grøfta inn, grøfta ut 😉 Jan duikt greppel in en uit

15. Nei, Jan, du kan ikke ta med hele skogen?! Het hele bos meeslepen, dat wordt um niet, Jan!

16.

17. Nå har vi nok! Zo, dat is nog eens een mooie vangst!

18. Tilbake på Skalland. Terug bij de P-plaats Skalland

19. Det var tåkete i dag, litt regn, men… vi har gått på tur! Het was mistig, wat nat af en toe, maar dat heeft ons niet tegen gehouden!

20. Espen og Jan

21. Kaffepause på Skalland. Nog een laatste bakkie op Skalland

22. Espen og Lisbeth

23. En del av nabolaget. Een aantal buren

24. Tone tok et bilde av oss. Tusen takk! Tone maakte deze foto van ons. Super!

Dyregravene på Rondane / Vangstplekken op de Rondane

nardieshuis.no Posted on by

Edvard K. Barth og Sonja Barth snakker om dyregravene i filmen ‘’Reise gjennom Gudbrandsdalen’’. Dyregravene til Elg, Bjørn og Villrein. De oppdager dyregravene i kjent område i Rondane, som Gravhø (den røde sirkelen). Edvard en Sonja Barth vertellen in de LINK over de dierengraven op de Rondane voor de vangst … Continue reading →

FILMS: Tur mellom Gjestegård – Pika. Wandeling tussen Gjestegård – Pika

nardieshuis.no Posted on by

Harco har hyttekontor på mandag. Jeg er på tur mellom Rondane Gjestegård ved Enden og Pika på Sollia. Sikt på Storvola på Sollia, Ramshøgda og Rondane toppene; Gravskardhøgda og Blåkampen på Sollia. Harco heeft hutkantoor en ik ga aan de wandel tussen Rondane Gjestegård te Enden (de buren) en Pika … Continue reading →

Første snøtur vinter 2022-2023 / Eerste sneeuwwandeling winter 2022-2023

nardieshuis.no Posted on by

Klikk på bildet = forstørrelse. Hele forsiden av bloggen min ser du på en PC eller nettbrett. Ellers holder mobilen horisontalt, men da ser du mindre deler av forsiden. Klik op de foto = vergroting. Vette tekset = Noors. De hele startpagina van mijn blog zie je op een PC … Continue reading →

Lunden – Grimsdal: TOPP! Lunden – Grimsdal: MOOI!

nardieshuis.no Posted on by

På biltur fra Enden i Sollia til Grimsdal, Rondane, da det er fortsatt grønn på åkeren og hvit på fjelltoppene. Kontraster er meget fint! Na de winterklussen rijden we naar Grimsdal. De overgang van herfst naar winter is op zijn fraaist! Felgroene akkers en sneeuw op de bergtoppen. Hoe mooi … Continue reading →

På toppen av blogg: ”Headers”. Bovenaan een blog: Headers

nardieshuis.no Posted on by

Hvis du ser på en blogg, ser du hver gang en annen ‘header’. Du kan også veksle bildene på toppen, bare for å klikke på en header. Da har du ‘ad random’ en annen header! Vil du vite hvor mange bilder jeg har samlet? Se her nedenfor! Iedere keer als … Continue reading →

8. Med Harco + Marco på tur / Met Harco + Marco op reis

nardieshuis.no Posted on by

8. Langsveien, Grunntjønna, Vingelen Kjerke: (Intro søndag 7. august: Marco skal jobbe i Tynset. Vi er på ”husjakt” to dager. På søndag den 7. august via Sollia, Rv219, via vei 3 til vei 30: Hanestad, Harrsjøen, Øvre Rendal, Bergset, Elvål, Tylldalen, lunsj op Tylldalskjølen Nord, Tolga, vei 30, Dalsbygda, Vangrøfta … Continue reading →

7. Med Harco + Marco på tur / Met Harco + Marco op reis

nardieshuis.no Posted on by

7. Dalsbygda: (Intro søndag 7. august: Marco skal jobbe i Tynset. Vi er på ”husjakt” to dager. På søndag den 7. august via Sollia, Rv219, via vei 3 til vei 30: Hanestad, Harrsjøen, Øvre Rendal, Bergset, Elvål, Tylldalen, lunsj op Tylldalskjølen Nord, Tolga, vei 30, Dalsbygda, Vangrøfta (gruva), Vingelen, til … Continue reading →

6. Med Harco + Marco på tur / Met Harco + Marco op reis

nardieshuis.no Posted on by

6. Tolga-Os-Dalsbygda: (Intro søndag 7. august: Marco skal jobbe i Tynset. Vi er på ”husjakt” to dager. På søndag den 7. august via Sollia, Rv219, via vei 3 til vei 30: Hanestad, Harrsjøen, Øvre Rendal, Bergset, Elvål, Tylldalen, lunsj op Tylldalskjølen Nord, Tolga, vei 30, Dalsbygda, Vangrøfta (gruva), Vingelen, til Tynset … Continue reading →

5. Med Harco + Marco på tur / Met Harco + Marco op reis

nardieshuis.no Posted on by

5. Tolga kirke. (Intro søndag 7. august: Marco skal jobbe i Tynset. Vi er på ”husjakt” to dager. På søndag den 7. august via Sollia, Rv219, via vei 3 til vei 30: Hanestad, Harrsjøen, Øvre Rendal, Bergset, Elvål, Tylldalen, lunsj op Tylldalskjølen Nord, Tolga, vei 30, Dalsbygda, Vangrøfta (gruva), Vingelen, … Continue reading →

4. Med Harco + Marco på tur / Met Harco + Marco op reis

nardieshuis.no Posted on by

4. Fra Tynset til Tolga: (Intro søndag 7. august: Marco skal jobbe i Tynset. Vi er på ”husjakt” to dager. På søndag den 7. august via Sollia, Rv219, via vei 3 til vei 30: Hanestad, Harrsjøen, Øvre Rendal, Bergset, Elvål, Tylldalen, lunsj op Tylldalskjølen Nord, Tolga, vei 30, Dalsbygda, Vangrøfta … Continue reading →

3. Med Harco + Marco på tur / Met Harco + Marco op reis

nardieshuis.no Posted on by

3. Fra Tylldalen til Tylldalskjølen Nord: (Intro søndag 7. august: Marco skal jobbe i Tynset. Vi er på ”husjakt” to dager. På søndag den 7. august via Sollia, Rv219, via vei 3 til vei 30: Hanestad, Harrsjøen, Øvre Rendal, Bergset, Elvål, Tylldalen, lunsj op Tylldalskjølen Nord, Tolga, vei 30, Dalsbygda, … Continue reading →

2. Med Harco + Marco på tur / Met Harco + Marco op reis

nardieshuis.no Posted on by

2. Huset i Tylldalen (Intro søndag 7. august: Marco skal jobbe i Tynset. Vi er på ”husjakt” to dager. På søndag den 7. august via Sollia, Rv219, via vei 3 til vei 30: Hanestad, Harrsjøen, Øvre Rendal, Bergset, Elvål, Tylldalen, lunsj op Tylldalskjølen Nord, Tolga, vei 30, Dalsbygda, Vangrøfta (gruva), … Continue reading →

1. Med Harco + Marco på tur / Met Harco + Marco op reis

nardieshuis.no Posted on by

Intro søndag 7. august: Marco skal jobbe i Tynset. Vi er på ”husjakt” to dager. På søndag den 7. august via Sollia, Rv219, via vei 3 til vei 30: Hanestad, Harrsjøen, Øvre Rendal, Bergset, Elvål, Tylldalen, lunsj op Tylldalskjølen Nord, Tolga, vei 30, Dalsbygda, Vangrøfta (gruva), Vingelen, til Tynset vei … Continue reading →

På husjakt: Tylldals kjerka. Op huizenjacht: Tylldals kerk

nardieshuis.no Posted on by

Intermesso: Tylldals kjerka. (På lørdag den 6. august er vi på husjakt med Marco. Til Savalen, Telneset, Gammeldalen, Teldalen, Tynset, Alvdal, langs elva Glomma og Tysla osv. På riksveier eller grusveier! Mest hvor vanlig folk ikke kjører bilen sine…) Intermezzo: Tylldals kerk. (Op zaterdag de 6e augustus gaan we met … Continue reading →

På husjakt: Jutulhogget. Op huizenjacht: Jutulhogget

nardieshuis.no Posted on by

Intermesso: Jutulhogget (På lørdag den 6. august er vi på husjakt med Marco. Til Savalen, Telneset, Gammeldalen, Teldalen, Tynset, Alvdal, langs elva Glomma og Tysla osv. På riksveier eller grusveier! Mest hvor vanlig folk ikke kjører bilen sine…) Intermezzo: Jutulhogget. (Op zaterdag de 6e augustus gaan we met Marco op … Continue reading →