Nå har vi tre Ekorn i hagen! To kommer inn i ekornburet for å spise der og en spiser ved ekornmateren. Men disse to i ekornburet har ikke oppdaget hverandre ennå!
Nu hebben we drie Eekhoorns in de tuin. Twee eten in de eekhoornkooi en een eet uit de eekhoornvoeder buiten de kooi. Die twee in de kooi zijn elkaar nog niet tegen het lijf gelopen!
Den har spist i ekornburet. Deze heeft in de kooi gegeten
Og drikker vann på taket. En drinkt water dat op het dak ligt
????? Ikke igjen!? Er det du som bodde der i fjor? ???? Ben ij dat die hier vorig jaar ook regelmatig woonde?
Vi har flere ekornhus i hagen, det er en fuglehus! We hebben meerdere eekhoornhuizen in de tuin! Dit is een vogelhuisje!
Litt trangt, ikke sant? Beetje krapjes?
Uff, det passer. Zo, ik ben krap binnen
Men det huset er mitt! Maar dat is mijn huis!
Hallo????
Ekorn, ut med deg! Eekhoorn, lazer op!
Hvem lager så mye bråk? Wie maakt hier zo’n kabaal?
Jeg vil sove! Ik wil slapen!
Nå må jeg tenke litt hva jeg skal gjøre med saken! Nu moet ik nadenken hoe ik dit ga aanpakken!
Er du inn, ekorn? Ben je binnen, eekhoorn?
La meg se. Laat mij eens kijken
Nå må jeg virkelig se innover! Nu moet ik toch echt naar binnen kijken!
Jeg kan ikke tro det. Ekornet snorker i huset mitt! Niet te geloven. De eekhoorn snurkt in mijn huis!
