Holmekollen + Finnmarksløpet
Da er vi tilbake fra VM pÃ¥ ski pÃ¥ Planica mens snøen er fortsatt i Norge. Sååååå, ”Holmenkollen” som er nesten det beste folkefesten etter 17. mai og Finnmarksløpet. LINK = https://holmenkollenskifestival.no/ Eenmaal terug van de WM te ski in Planica, gaan wij geruisloos over in de skiwedstrijden op Holmekollen, noord … Continue reading →
Juve-tur / Juve-wandeling
PÃ¥ framturen var det lett Ã¥ finne riktig stien dekket av snøen, fordi det er en del av kyststien med trær med blÃ¥tt bÃ¥nd, men tilbaketuren? Da trengte jeg GPS-en og mistet jeg stien flere ganger. ”0” folk Ã¥ spørre …. helt alene i skogen 7,8 km til Juve og … Continue reading →
Arverett, allsang, musikk og bingo! Erfrecht, zang, muziek en bingo!
Torsdag var det et Svelviks Pensjonistforeningensmøte, hvor jeg hjelper til med Ã¥ dekke bord fra kl. 15, gjør oppvasken etterpÃ¥ til kl. 20.30 osv. Den 9. mars var det til 80 medlemmer. Tema var ”Arv”, som er annerledes en ”arv” i Nederland! Da hadde vi musikk og allsang méd tekst … Continue reading →
Lille venn / kleine vriend
Nesten hver dag er han/hun tilbake for Ã¥ spise solsikkefrø. Resten av dagen sover hun. Jeg tror det er en ”hun” som skal ha barn i vÃ¥ren. Bijna iedere dag komt ze even zonnebloempitten eten. Ik leg ook noten neer, maar het kan maar zo dat de Goudvinken die oppeuzelen. … Continue reading →
Kvinnedag / Vrouwendag
I dag, den 8. mars, er det kvinnedag. Via sms sendte Randi meg teksten: ”Gratulerer masse med Kvinnedagen! Regner med vi blir skjemt bort i dag”. Hun mener kanskje at vi skal ha ekstra kake pÃ¥ Frivilligsentral etter oppvasken? 😉 Vandaag de 8e maart, terwijl Nederland besneeuwd raakt, is het … Continue reading →
Joint Viking og Joint Warrior
20.000 norske og allierte soldater deltar i ”Joint Viking”, Ã¥rets militærøvelsen i Norge. Jagerfly vÃ¥knet meg denne morgen! Uffa!! Vi er varslet, men… 20.000 Noorse en geallieerde strijdkrachten nemen deel aan de jaarlijkse oefening in Noorwegen, die deze keer ”Joint Viking” wordt genoemd. Oefenen onder extreme omstandigheden! Ze kunnen hun … Continue reading →
Lenge kuldeperiode / Lange kouperiode
Folldal har den 6. mars vunnet, igjen! Som kaldeste bu i Norge!! Folldal som er bare 41 minutter fra Enden bru ved Lunden, hytta vÃ¥r. Vi kan glede oss til en lenge kuldeperiode nÃ¥! Pga. veldig kald nordavind. Da hÃ¥per jeg at det er méd snø!!! Folldal heeft 6 maart … Continue reading →
Mandagstur i skogen / Maandagse boswandeling
Da det ikke var mulig for Ã¥ gÃ¥ pÃ¥ ski til Blindevann, da skal jeg til fots i skogen ved siden av huset vÃ¥rt. Men ut skal jeg i solen! Nu ik niet kan skiën naar Blindevann, ga ik te voet naast ons huis het bos in. Tenslotte schijnt de … Continue reading →
Skitur Berger – Seterdammen / Skitocht Berger – Seterdammen
PÃ¥ Skisporet har jeg sett mandag morgen, at de jobbet pÃ¥ skispor fra Seterdammen langs Blindevannet og videre bare 2 dager siden. SÃ¥ jeg kjørte til Berger og opp til parkeringsplassen ved bonden. Det var en kort skitur! Op Skisporet had ik gezien dat ze twee dagen geleden het skispoor … Continue reading →