Skøyter på Sandungen / Te schaats op Sandungen
Bursdag på Suluvann / Verjaardag op Suluvann
Security
Mannen min bygger opp alt mulig innenfor og utenfor huset, som har noe Ã¥ gjøre med innbrottsjuvene. I pakka sitter ogsÃ¥ brannalarm, vannalarm osv. Og alarmen virker! Da jeg ryddet opp med pelletpeisen 13. februar, tenkte alarmen: ”Oi, nÃ¥ har vi brann!” Jeg har hørselskade nÃ¥… Harco heeft alle registers … Continue reading →
Boble / Bel
Ikke spilt med sÃ¥pe. Den boble var bare der i dag den 13. februar, pÃ¥ randen av isen pÃ¥ Sandungen pÃ¥ Hurum, hvor vi var pÃ¥ skøyter. Nee, we hebben geen zeepbellen geblazen, geen kunstjes uitgehaald. Deze bel groeide op de rand van het ijs van Sandungen op Hurum, waar … Continue reading →
Bursdag på isen / Verjaardag op het ijs
Vi feiret Harco’s bursdag pÃ¥ Suluvannet og hadde en hyggelig treff med en isfiskeren. Vi skal pÃ¥ tur nÃ¥, lørdag 13. februar, sÃ¥ alle andre bilder fra 12. februar, de kommer snart… We hebben Harco’s verjaardag de 12e op Suluvann gevierd, te schaats. Daar was slechts 1 andere persoon, namelijk … Continue reading →
Spektakulært spekkhogger-møte – Een paar honderd Orca’s
Silda har kommet og Spekkhoggere vet det. En fisker har sett flere hundre. Helt utrolig, sÃ¥ mange. De haring kwam langs en een paar honderd (!) Orca’s melden zich. Een visser keek zijn ogen uit, want hij ziet vaker een grote groep Orca’s, maar nog nooit van zijn leven zoveel! … Continue reading →
Isbilder til / Nog meer ijsfoto’s
Venner og familie i Nederland har det travelt med meg. De sender isbilder og isbilder. Herlig! Jeg kan pÃ¥ streik 😉 Og en film til, fra søstera mi pÃ¥ skøyter pÃ¥ Veluwemeer i Nederland. Nederlandse vrienden en familie zijn er druk mee, met het sturen van ijsplaatjes. Heerlijk! Ik kan … Continue reading →
Hieperdepiep hoera voor Harco / Gratulerer med dagen!
Harco har sin bursdag i dag! Og M og P har sendt tulipaner fra Amsterdam, sammen med sangteksten ”Tulpen uit Amsterdam”, fordi vi klaget at de tulipaner er sÃ¥ dyrt i Norge 😉 Harco viert zijn 54ste verjaardag vandaag. M en P uit Amsterdam stuurden een toepasselijke kaart met tulpen … Continue reading →
Her bodde vi / Hier woonden we
Hver dag i uken 6 sender de oss is- og snøbilder fra Nederland. Som Dieuwke. Hun sendte bilder av Enkhuizen, hvor vi bodde i 8 Ã¥r pÃ¥ seilbÃ¥ten vÃ¥r. Iedere dag krijgen wij ijs- en sneeuwfoto’s uit Nederland. Zoals van Ron, Ina en deze keer van Dieuwke uit Enkhuizen,
Continue reading →