Necchi, symaskinen min som er 43 år gammel som eldste sønn nesten er, er i bruk igjen. Jeg må lappe på dongeribuksene mine. Necchi, mijn 43 jaar oude naaimachine uit het oranje tijdperk, net iets ouder dan zoon David die volgende maand 43 jaar wordt, staat weer op tafel. Ik … Continue reading →
Så lenge det ikke er isete, sykler jeg til frivillig arbeid min. Da setter jeg sykkel allerede ute, mens jeg henter vedkubbene i garasjen. Zolang het niet glad is, fiets ik naar het dorp voor mijn vrijwilligerswerk. Dan zet ik de fiets al buiten, als ik ‘s morgens kachelhout uit … Continue reading →
I dag, mandag den 16. oktober, var jeg med VW-bussen ved RIIS, fordi vi har to sprekker i frontrute. Og nå vinteren er på vei? Da må disse repareres! Vandaag, maandag de 16e, geen wasdag maar een rit met de VW-bus naar de ruitenspecialist. Want we hebben (weer) twee sterren … Continue reading →
Endelig er vi på tur igjen. På Hella Vei til Kringlemyr. Midt i høstfargene og med skogsdrift. Eindelijk zijn we weer aa’t wandelen. Over Hella Weg naar Kringlemyr, in de buurt van Svelvik. Omgeven door herfstkleuren en met bosarbeid.
Continue reading →NRK sendte oss en ‘klar før vinteren-huskelista’. LINK = NRK: hus og hage klar før vinteren 1. Vask vinduene = v 2. Vask og rydd vekk utemøblene = v 3. Rengjør grillen = v 4. Husk vannslangen = delvis 5. Klipp gresset = neste uka 6. Sjekk takrenna = v 7. … Continue reading →
I dag tok jeg malingen opp igjen. Lindegrønn 🟢 Vandaag heb ik de kwast weer ter hand genomen. De lindengroene-fase is thuis ook aangebroken 😉 🟢
Continue reading →Det var ‘Den kulturelle skolesekken’ og evalueringen, portrettering av Svelviks damekor og fire dager med eple plukkingen, mens min vanlige frivillig ‘jobb’ var også der. Så, jeg bortskjemte med selv med eplesider 🙂 Na de ‘Culturele Schoolrugzak en diens evaluering, het portretteren van het dameskoor en vier dagen met appels … Continue reading →
Jeg må ha skrevet om det før?! Det forferdelige som skjer med laksen? Da snakker jeg om laksen som lever i norske oppdrettsanlegg. Vi spiser ikke laks lenger, allerede flere måneder. Som en protest til det dårlig livet laksen har i oppdrettsanleggene! Vi spiser ørret i stedet, fordi ørret lever … Continue reading →
