Ingen peanøtter? / Geen pelpinda’s?
Ekorn på Mariås i Svelvik spiser ikke peanøtter. Skal han oppdage disse en dag? Eekhoorn op Mariås eet (nog) geen pinda’s. Hopelijk ontdekt hij deze op een dag.
Continue reading →Frivillighetsprisen / Vrijwilligersprijs
I fjor fikk hagengjengen av Svelviks Sykehjemmet frivillighetsprisen. Da var jeg med i festen! I 2022 fikk onsdagstreff-frivillige den frivillighetsprisen, mens det var nok konkurranse i kommune Drammen! Så i dag var det fest igjen, fordi jeg er en av de frivillige på onsdagstreffen. Vorig jaar viel ik met de … Continue reading →
Til Svelvik i solnedgangen / Naar Svelvik in zonsondergang
Enden: Soloppgang = 09:21, solnedgang = 14:59 Svelvik: Soloppgang = 09:00, solnedgang = 15:18 Hoogland: Soloppgang = 08:32, solnedgang = 16:27 Bilder av solnedgangen er tatt mellom kl. 16:45-17:10. De foto’s van de zonsondergang zijn gemaakt tussen 16:45-17:10 uur.
Continue reading →Dompaps Karl Johans gate / Goudvinkens Kalverstraat
Nøtteskriker på Lunden / Vlaamse Gaai op Lunden
To nøtteskriker spiser solsikkefrø på Lunden. Twee Vlaamse Gaaien dineren zonnebloempitten op Lunden.
Continue reading →Lufta den 4. desember / De lucht op de 4e december
Lufta på den 4. desember på forskjellige tidspunkter, sett fra hytta vår med utsikt på Gravskardhøgda og Blåkampen. De lucht op de 4e december op verschillende tijdstippen, vanuit onze hut gezien richting Gravskardhøgda en Blåkampen.
Continue reading →Juletre i Lundens hagen / Kerstboom in Lundens tuin
Langs Atna i 21 kuldegrader / Langs de Atna in -21º
21 kuldegrader! -21º !
Vi kjører hjem i dag, så jeg har ikke tid for bloggen om ski-turen på den 4. desember i 21 kuldegrader. Bare vent litt… We rijden vandaag terug naar Svelvik, dus ik heb geen tijd om een blog te bakken over onze skitocht op de 4e december bij -21º! KOUD … Continue reading →
Tur til Kamptjørna på truger / Op sneeuwschoenen naar Kamptjørna
Det var en hyggelig bursdag, da jeg var på tur med Harco og Marco på truger opp til Kamptjørna, nord for Neskampen i Sollia, med utsikt på Rondane. Een super gezellige verjaardag, te sneeuwschoenen naar Kamptjørna (bergmeertje), noord van Neskampen op Sollia, met uitzicht op de Rondane. TIP: klikk på … Continue reading →