Nederland sykkelland. Nederland fietsland
I Nederland snubler du over syklene 😉 De verschillen vallen pas op, als je emigreert. Wat een fietsen!!!
Continue reading →Mat i Nederland / Nederlands eten
Vi har en ønskeliste før vi drar til Nederland… Igjen har vi ikke spist alt vi skulle… We hadden een lijstje in ons hoofd gegrifd, wat we beslist achter de kiezen willen krijgen. Natuuuuurlijk blijft er weer het een en ander staan voor een volgend bezoek!
Continue reading →Junior Ekorn. Junior Eekhoorn
Batteriøya
I dag på tur med ”T” på Batteriøya. Ikke alene, fordi Røde Kors-båten ligger der i beredskap. Vandaag, maandag wasdag, aan de wandel met ”T” op Batteriøya. Niet alleen en eenzaam, want de Rode Kruis-boot ligt klaar voor hulpacties. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op de foto = … Continue reading →
Vi ses i september! Tot ziens in september!
Kjære godtfolk!! Vassåsens Venner takker for oppmøte denne sesongen! Kr 20 000 er sendt Røde Kors, øremerket Ukraina. Bra fra en husmannsplass?! Det kommer ytterligere kr 500.- som blir sendt senere vet jeg! Ta også med dette; det et Kvikk Lunsj i gapahuken !! Vipps-nummeret står på lokket! Husk medlemsmøtet: … Continue reading →
Siste vakt på Vassås / De laatste ‘wacht’ op Vassås
Siste søndag før sommeren, da hytta var åpent, var en hyggelig Vassåsens’ dag. Det var også siste omsetningen til Ukraina. Du kan sitte hele sommeren i Vassåsens hage, i gapahuken når det regner og barn kan lege i barnekroken. Føler dere velkommen! Vandaag, de 24ste april, was Vassås open op … Continue reading →
Markedet i Heemskerk / Markt in Heemskerk
De fleste nederlandske byer har et ukentlig marked. In veel steden en dorpjes wordt een wekelijkse markt gehouden. Ik weet zeker, dat Noren zich vergapen als ze op zo’n markt als in Heemskerk komen. Een kleurenfeest voor het oog! En dan die prijzen…
Continue reading →Vassåsens pannekaker. Vassås’ pannekoeken
Siste søndag før i sommer, den 23. april, er Vassås åpent fra kl. 12 til 15. Jan, Harco og jeg venter på dere! Og 32 nederlandske pannekaker , vafler, kaffe og gratis brus for barna. Denne søndagens inntekter går også til Ukraina De laatste zondag voor de zomer is … Continue reading →
Lirekasse / Straatorgel
På den 15. april sykler vi til markedet i Heemskerk, fordi der kan vi spise sild! Men en lirekasse? Ja, da må Harco vente litt…. Unnskyld! Op de 15e april fietsen we van camping Klein Hemelrijk naar de markt in Heemskerk, want de campingbaas heeft vertelt waar we de beste … Continue reading →
