Fink, Meis og Nøtteskrike / Vink, Mezen en Vlaamse Gaai
Tilbake på Lunden, da har vi fugler på besøk! Terug op Lunden, dan hebben we weer vogels op het erf.
Continue reading →Fra Svelvik i snøen til Lunden / Van besneeuwd Svelvik naar Lunden
Brøytebil etter brøytebil / Veel sneeuwschuivers op 1 dag
Før vi kjørte ut av Svelvik, passerte vi 10 brøytebiler. På veien opp til Lunden også nok. Voordat we Svelvik uit waren hadden we al 10 sneeuwschuivers te pakken. Op weg naar Lunden kwamen we er ook genoeg tegen.
Continue reading →Snømåking Lunden / Sneeuwruimen Lunden
Heldigvis har Erik brøytet stien opp til Lunden en uke siden og vi hadde mer snø i Svelvik. Så… Harco klarte jobben meget fint! Gelukkig heeft Erik een week geleden hier nog sneeuw geruimd. Bovendien sneeuwde het in Svelvik harder dan op Lunden. Omgekeerde wereld! Dus Harco liep er mooi … Continue reading →
Kald / Koud
Det var mer enn 9 kuldegrader. Vi har to peisovner og en varmepumpe, men i kjøkkenet er det litt for kaldt og i stua også i det ytterste hjørnet av rommet. Så nå har vi to panelovn, som vi kan slå på via WiFi. Da er det varmt nok, da … Continue reading →
Fortvilet / Ten einde raad
Status av smittende personer i Norge er 5259/dag på den 9. desember. Høyeste tall i pandemien til nå. Norge er ett av landa med høysete vaksinasjonsdekning. 92% har første dosis, 88% andre dosis. Men intensivsykepleiere er fortvilet. Det er ”nok” allerede og på topp av dette, kommer Omikron. Denne sykepleieren … Continue reading →
Mer snø / Meer sneeuw
LINK = 2500 i kø / 2500 auto’s in de file. LINK = Krevende kjøreforhold / Lastig rijden op de E18. LINK = Dette kan vi oppleve på nytt / Dit willen we niet nog een keer meemaken In de EKIP hadden we het over electrische auto’s. ”E-bil”, noemen de Noren … Continue reading →
Litt trøst / Een beetje troost
Se på LINK = Brann i Svelvik / Brand in Svelvik Jeg ringte venninne om hun hadde behøv for å snakke om hva skjedde i Berger natt fra søndag på mandag. Det hadde hun. Jeg laget to hjerter av deig og pyntet disse med nederlandske fiskegarn. De holder et år. … Continue reading →
Brann i Svelvik / Brand in Svelvik
LINK = NRK Brann i Svelvik/Berger NRK Nyheter: ”Det er ein familie på fire som er sakna etter brannen i Svelvik natt til måndag. Ein av dei jobbar i det lokale brannvesenet.”. Brannen var i Berger. Jeg ringte datter til besøksvennen min, for hun bor der. Den familien som er savnet … Continue reading →
Tur med en omvei / Wandeling met extra voetstappen
Hvis du ser på kartet vil du se at jeg tok en omvei, som tvang meg til å skynde meg å komme meg hjem før det ble mørkt. Als je het kaartje bestudeert, zie je dat ik niet bepaald recht op mijn doel af ben gegaan. Ondertussen valt de schemer … Continue reading →