Til appelsinhaugen / Naar de sinaasappelberg
På tur fra Vassås langs Svanli tilbake til Skalland. Een wandeling vanaf Vassås langs Svanli terug naar Skalland.
Continue reading →En mann fra gaten / Een man van de straat
En uke med et forferdelig bakteppe. Alle tanker går til Ukraina og ofrene for krigen. Og til alle “kvinner og menn i gaten” som uskyldig blir rammet av en mann som ikke kjemper selv. Jorun Hermansen Jorun vertelt ”over de afschuwelijke oorlog in de Oekraine. Haar gedachten gaan uit naar … Continue reading →
Andre innsamling / Tweede inzameling
På søndag den 6. mars var det på Vassås den andre innsamling for Ukraina. Op zondag de 6e maart houden Vassåsens Vennetr de 2e inzameling voor de Oekraine.
Continue reading →Det finnes mange slags ledere / Er zijn verschillende soorten leiders
Hjelp oss å spise / Help ons door de muffins heen!
Jan Hanche skrev: ”Kasserer Helge kunne sende 6500.- til Røde Kors allerede! Ikke verst fra en husmannsplass!! Søndag den 6. mars mellom kl. 12 og 15 gjør vi det samme, alt går til RK. Obs! Det glatt mellom Skalland og Kølabånn!! Da ses vi! God hælj!!” Jan schreef dat we het succes … Continue reading →
Savner deg / Ik mis je!
Vassås gir pengene til Røde Kors / Vassås geeft geld aan het Rode Kruis
Jan Hanche: ”I går kunne kasserer Helge sende 6500.- til Røde Kors! Ikke verst fra en husmannsplass!! Søndag den 6. mars mellom kl. 12 og 15 gjør vi det samme, alt går til RK. Vår gode FB-redaktør, Nardi, overrasker med noe godt også nå på søndag! Både smakfullt og absolutt … Continue reading →
Vask og ved / Was en hout
Ved og vask på torsdag og fredag med flyktningmoren til Drammen og Mjøndalen for å hente et stellebord og en babyvogn. Baby skal bli født snart. Hout en was op donderdag en vrijdag met de vluchtelingenmoeder naar Drammen en Mjøndalen om een kommode en kinderwagen op te halen. De baby … Continue reading →
To VW-busser i hagen / Twee VW-bussen op het erf
Her bygges det mest / Hier wordt het meest gebouwd
Kilde: Gudbrandsdølen Dagningen, 19.02.2022. Ringebu på 3. plass…. Bron: Gudbrandsdølen Dagningen, 19.02.2022. Ringebu staat op de 3e plaats. Oepsiepoepsie! Nog steeds worden er nieuwe hutten gebouwd. Het wordt lastiger en lastiger om een hut te verkopen zonder stromend water en stroom en afvoer. De nieuwe generatie hut-eigenaren stellen hogere eisen … Continue reading →