Bergen
Harco var to dager på jobb ved AVINOR i Bergen. Nei, ikke Bergen i Nederland, men Bergen i Norge. Hvor det regner alltid! Som da Harco landet med fly. Med fly, fordi med bil Svelvik-Bergen? Da kjører du 7:25 timer og 466 km. Litt for langt for et møte som … Continue reading →
Forsvaret skjerper beredskapen / De krijgsmacht verhoogt de paraatheid
Fortsettelse: Hver dag føller jeg med på NRK hva effekten av krigen er, bare i Norge. Siste nyheter står på toppen av denne blog. VERVOLG: Via de NRK volg ik het laatste nieuws over de effecten van de oorlog op (alleen al) Noorwegen en welke acties worden ondernomen die te … Continue reading →
Sjokolade strøpålegg / Hagelslag
Marco er på en jevnlig basis flere timer i Trondheim. Av og til sender han oss en Whatsapp om hva han opplever der. F.eks. hva som selges i en torgbu. Selgeren må være en nederlender, fordi det er nederlandske produkter, som hagelslag (sjokolade strøpålegg) og ost. Med ”bare” en forskjell: … Continue reading →
Operasjon Gjerdet / Operatie Schutting
Klikk på bildet = forstørrelse. Hele forsiden av bloggen min ser du på en PC eller nettbrett. Ellers holder mobilen horisontalt, men da ser du mindre deler av forsiden. Klik op de foto = vergroting. Vette tekset = Noors. De hele startpagina van mijn blog zie je op een PC … Continue reading →
Ikke vått om helgen! Een droog weekend
Jeg ønsker deg IKKE en våt helg fra Mariås! Ik wens jou MINDER herfstnattigheid dan hier op Mariås!
Continue reading →Er det deg? Ben jij het?
På vei til samfunnshuset, hvor jeg skulle hjelpe som frivillig med servering og oppvask, møter jeg en jente av kirkes barnekoret. Jeg var til fots, fordi VW-en står på verksted. Jeg var på sykkelen til besøksvennen om morgen og til fots en time seinere til samfunnshuset, for å unngå at … Continue reading →
Svelviksposten / De krant in Svelvik
Integreringskurs / Inburgeringscursus
”Loesje” er en nederlandsk avrivningskalender, som publiseres hvert år. Stappfull med morsomme ordspråk. Nederlandske venner som var på besøk i Svelvik har gitt oss Loesje 2023. Her er to ordspråk som har noe å gjøre med integrering. Den første ”Loesje” har noe å gjøre med oss, integrering i Norge. Den … Continue reading →
Med tanken om jul / Kerstvoorbereidingen
Hvis alt går som planlagt reiser Thomas, Mi Sook, Bo og Mink til Svelvik for å feire jul med oss! Vi gleder oss meget. Men siden 2017 har vi feiret jul på Enden, så… vi pakket alt vi har samlet her, fordi det skal til Svelvik! Juleserviset passet ikke inn, … Continue reading →