55. årsdagen / 55ste verjaardag
Is i varmeflaske og snømåking på Harco’s 55. årsdag 🙂 IJs in de kruik en sneeuwruimen op Harco’s 55ste verjaardag. 🙂
Continue reading →To mus / Twee muizen
Borders på Fossekleiva / Grenzen op Fossekleiva
TIP: klikk på bildet for forstørrelse. Klik op de foto voor vegroting. Feite tekst = norsk. Niet-vette tekst = Nederlands. Zie de 2e, Nederlandstalige, YouTube film onderaan het blog. LINK = BORDERS med Cat Smits company, Fossekleiva Figurteater: BORDERS handler om grenser og statens makt, som beskytter noen og utelukker andre. En … Continue reading →
Harco’s bursdag / Harco’s verjaardag
”Hva ønsker du, Harco, på bursdagen din?” Svar: ”Vi skal feire bursdagen min på Lunden”. Så presangene skal pakkes i bilen. ”Wat wil je met jouw verjaardag, Harco?” Antwoord: ”Die wil ik op Lunden vieren”. Dus de cadeautjes liggen in de bus.
Continue reading →Hollendere og Svelvikstrømmen / Hollanders en Svelvikstrømmen
Tip: klikk på bildet for forstørrelse. Klik op de foto voor vegroting. Feite tekst = norsk. Niet-vette tekst = Nederlands. Thor Arne Berg skrev til meg: ”Ja, nede ved vannet på odden nord for kraftmasten. Flaggstangen ble reist i 1620 etter at orlogsskipet Archen hadde sunket i Svelvikstrømmen. Pampus var … Continue reading →
Siste vinduskarmer / Laatste raamkozijnen
På besøk i sentrum / Op bezoek in het centrum
Jeg var ikke på vei til Svelvikstrømmen for å lage en film, men til min gamle venn. Til fots. Eigenlijk was ik niet op weg naar Svelvikstrømmen om een film te maken, maar te voet naar mijn oude vriend.
Continue reading →Prometheus Leader + BB Connector
Den 8. februar er jeg på vei til sentrum av Svelvik. I det fjernet ser jeg en ”bil”-båt i Drammensfjord. På sammen tidspunkt er vi ved Svelvikstrømmen. Op de 8ste februari ben ik onderweg naar het centrum. In de verte zie ik zo’n grote autoboot in het Drammensfjord varen. We … Continue reading →
Til Vassås på ski / Naar Vassås te ski
Søndag hadde vi, sammen med Jan Hanche, Vassås-vakt. Mandag har jeg vært tilbake på ski. På veien opp møter jeg Thor Arne. Bare en tur av 3,2 km, fordi det var isete på løype nå. Zondag de 6e hadden wij samen met Jan Hanche Vassås-dienst. Natuuuuuuurlijk was ik stikjaloers op … Continue reading →
