Kveldssol 4. juli / Avondzon 4e juli
Strømbrudd / Stroomstoring
SMS ”Strømbrudd – Ringebuveien 64, 2477 SOLLIA. Elvia har for tiden feil på strømnettet. Utbedring pågår, og vi beklager de ulemper det medfører. Mvh Elvia AS.” Strømbruddet varte fra kl. 10 til 11.30. Pga. lynnedslag…. Om 10 uur vanmorgen ging het lampje uit. Vanwege blikseminslag. Dat krijg je als er … Continue reading →
Helt stille / Geen kik
De fire Hornugle-ungene må være i nærheten av huset vårt, men vi bare hører dem om natten. Og ikke så mye og så ofte. Vi har vandret i hagen i går kveld, men Hornugle-ungene var ikke der. Kanskje vi møtes igjen? De vier Ransuil-jongen moeten nog in de buurt van … Continue reading →
Paradis på Lunden / Paradijs op Lunden
Paradis på Utvær, da vi seilte fra Nederland til Norge den 27 juli 2010. Men nå har vi vårt eget paradis på ‘Lunden’, på grensen av Rondane og Sollia. Se på Paradis på Utvær 2010 De mooiste en moeilijkst bevaarbare plek waar wij afmeerden in Noorwegen. Dat was op Utvær … Continue reading →
Icarus blauwtje / Tiriltunge blåvinge
Helt omktring / Helemaal rond
Torsdagkveld / Donderdagavond
Malingsulykke / Schildersongeluk
Fire unge ugler / Vier jonge uilen
De fire unge Hornugle har forlatt redet og bor i hagen vår nå på grensen av Rondane og Sollia. De skriker fortsatt om mat hver kveld og hele natta. Ungene har spredt seg på begge siden av huset. Stakkars foreldrene, som leverer mus så raskt de kan. De vier (!) … Continue reading →