Flaggspett / Grote Bonte Specht
Kl. halv 5 / 16.30 uur
Bilder er tatt kl. halv 5. Nå er det mørkt kl. 5. Vi ses igjen sol! De foto’s zijn gemaakt om 16.30 uur. Nu is het donker om 17 uur. Tot morgen zon!
Continue reading →Halde oss heime / Huisarrest
I dag 5. november bedt statsminister Erna Solberg oss for å holde oss hjemme. ”Halde oss heime” i Ny norsk. Og ha minst mulig sosial kontakt, for å stagge smitten i Norge. Det er ikke gode nyheter til venner mine at jeg har ‘hjemmearrest’. Svart kjedelig for dem! Enda… en … Continue reading →
Første Jul greier / De 1e Kerst versieringen
Zonsopgang is hier in Svelvik nu 07:42 uur en zonsondergang 16:20 uur. Op Solhaug is er iets verschil: 07:53 en 16:11. In Noord Noorwegen zijn de dagen korter, bijv. in Alta 08:03 en 14:16. Ter vergelijking Hoogland: 07:36 – 17:07. In Hoolgand is het nu 6 + 47 min = … Continue reading →
Kommunen sender sms. De Gemeente stuurt een sms
SMS fra Drammen Kommune i går kveld, 1. november: ”Kjære innbygger! Vi ser en svært sterk økning i koronasmitten i Drammen. Vi ber deg om å begrense antall nærkontakter så mye som mulig, og hold god avstand til alle utenom husstanden din. Ta vare på deg selv og dine nærmeste! … Continue reading →
Halloween og småjobber / Halloween en klusjes
Smitterekord i Drammen / Koronarecord in Drammen
6. Het doel van de Regering is, dat de Noren Kerst kunnen vieren met hun familie en opa en oma een Kerstknuffel kunnen geven. Dan moet het R-getal weer onder 1 gedaald zijn. De Overheid gaat er van uit dat de Koronaregels vrijwillig worden opgevolgd. ”Dugnad” noemen ze dat. Gekoppeld … Continue reading →
Søkkvåte stier / Kletsnatte paden
Frikort / Eigen aandeel opgesnoept
Frikort for helsetjenester får du når du har betalt over et visst beløp i egenandeler. Trenger du å vise frikortet, finner du det digitalt på helsenorge.no. Med frikort slipper du å betale egenandeler for resten av kalenderåret. Jeg er ikke stolt av dette, men i dag, 28. oktober, har jeg … Continue reading →