Twee fantastische boeken / To meget bra turbøker
2. PS. NO: Forfatter av ‘Turglede med konger og kunstnere‘, Knut Beine Lykken, har skrevet 31. mars 2020 i kommentar feltet i bloggen min. Blogg var publisert 26. august 2019, men nå har jeg publisert den bloggen på nytt. Så utrolig fint at Knut Lykken har skrevet meg! En stor … Continue reading →
Norske Røde Kors og Korona / Het Noorse Rode Kruis en Korona
10. Uansett er budskapet fra myndigheter til folk, at de skal holde seg hjemme til etter Påske! For å unngå smitte av Covid-19! De boodschap van de Noorse overheid blijft echter ongewijzigd: blijf alstjeblieft thuis tot na Pasen! Voorkom verdere verspreiding van het Koronavirus!
Continue reading →Utsikten til Kroksbukta / Uitzicht op Kroksbukta
Digitale venner / Digitale vrienden
NO: Vi kan ikke møte og klemme hverandre, men… via kan møte hverandre digital. Via en video conferense, facetime, video på WhatsApp, TEAMS, Skype, kamera på Facebook osv. Og det er nest best i Koronatider! Nederlandske Annematie spurte oss for å møte, fredag 27. mars kl. 5, før helgen startet. … Continue reading →
Forferdelig og hyttebytte
NO: Hytteskam! Forferdelig hytteskam, skal sånne folk ha! Hør på Odd: Hald avstand, Hald fast Folkens, alle sammen!! Vær så snill?! PS: Jeg skulle har vært til hytta for to uker og Harco skulle komme i en langhelg uke 12 og 13. Vi har ikke vært der og vi skal … Continue reading →
Velkommen til Sandviken / Welkom in Sandviken
Pellets
4. Fellekjøpet hadde markert gulvet med teip. Det var som en hoppe paradis. Vi, kunder, snakket med hverandre. ”Da du skal hoppe til vennstre, skal jeg til høyre. 1,2,3, hop!” Så jeg kom ut av butikken med en 🙂Er liepen verschillende klanten in de winkel. De Coöperatie had de vloer … Continue reading →
Korona-oppmuntring / Corona-tegengifjes
Tusen hjertelig takk, Odd Nordstoga
ODD NORDSTOGA 1. Ein song til bestevenn (Odd Nordstoga) 2. Dette landet (Odd Nordstoga) 3. Frøken Franzen (Stein Versto/Odd Nordstoga) 4. Ein fatig ferdamann (Odd Nordstoga) 5. Hemmeleghet (Odd Nordstoga) 6. Svingensongen (Odd Nordstoga) 7. Ein farfar i livet (Odd Nordstoga) 8. Barn for alltid (Jesper Borgen/Magnus Hagen tekst: Odd … Continue reading →