Sammenslått / Samengevoegd
Svelvik er ikke kommune Svelvik mer, men er sammenslått med Drammen. Vi bor ikke i Vestfold lenger, men i Viken. For oss er det ikke sånn stor forskjell, men… vi vil legge merke til noe etterhvert kanskje. Som jeg har vært til Gjenvinningstasjonen i dag. Der er en automatisk bom … Continue reading →
Bytte bil / Auto ruilen
Dagen etter / De volgende dag
Kennismaking / Bli gjent med naboene
4. Dessverre, en nabo-familie kan ikke komme til vårt ‘åpent hus’. Vi skal møte hverandre senere. Men, det er – 5 personer. Vet du? Tirsdag er Internasjonal Kafé på Røde Kors. Jeg tar alltid noe med meg for å spise. Nå er det kanskje ikke nødvendig at jeg lager litt … Continue reading →
Bakdag / Bakedag
Barnehage / kleuterschool
Genoeg water / nokk vann
4. Mer om Didrik og stormflo, kan du lese her: Stormflod Rogaland Didrik i Sør Norge Høy vann i Ålesund Vannet i rådhus Stormfloa i Florø Sauene i høy vann
Continue reading →Didrik
NL: Noorwegen wordt geteisterd door een stormvloed. Springtij en de ZW wind leveren pittige overstromingen op langs de westkust. Harco is gisteravond voor alle zekerheid niet met de pont naar huis gekomen, maar via Drammen gereden. Vanmiddag komt het water nóg hoger! Didrik is niet geliefd langs de kust. In … Continue reading →
DNT-pose/zak
NL: Je zult als alleenstaande moeder maar moeten vluchten uit een heel warm land naar het koude Noorwegen, met slechts een plastic zak en drie kinderen op sleep. Dan kom je wél in het rijkste land ter wereld. Dat is echter geen garantie, dat het van een leien dakje gaat! … Continue reading →