Frigjøringsdagsfeiring på Batteriøya / Bevrijdingsdagviering op Kanonneneiland
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting De første 2 batteriskudd gikk, den 3. ikke. Etter at Sven fortalte at den 3. klikka, da gikk den bak ryggen vår! Fordi vi allerede var på vei hjem. De eerste twee kanonschoten gingen af, nadat de trompet een deuntje … Continue reading →
Malt omkring og Frigjøringsdag / Rondom een lik verf en Bevrijdingsdag
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting Den Nederlandske Frigjøringsdag feires den 5. mai. Men på den 4. mai er det først den nasjonale minnedagen for å hedre nederlandske soldater og motstandskjempere som mistet livet under andre verdenskrig. Den finner sted hvert år i Nederland den 4. … Continue reading →
Grillplassen er offentlig område / Grilplaats is een openbare ruimte
Det mange innbyggere i Svelvik ikke vet, er at plassen hvor grillen og lysthuset står bak sykehjemmet, er offentlig område. Det betyr at du kan bruke grillen sammen med familie eller venner! Ved siden av lysthuset står det to bord og fire benker. På plassen ved grillen står det to … Continue reading →
Ekornmor spiser her hver dag / Eekhoornmoeder eet hier iedere dag
Hvem er du? Wie ben jij?
Det siste skruet? De laatste schroef?
Ekorn, tuller du? Eekhoorn, maak je een grapje?
Ines sopp og Joffers / Ine’s paddenstoelen en de Joffers
Ine er, som jeg er, en av de ”Joffers”. En gamle vennekrets av kvinner som jobbet hardt og skulle møtes for å slappe av tidlig nok! 30 år siden? Ine lager veldig fine bilder av sopp! Se nedenfor. Ine is, zoals ik, één van de ”Joffers”. Een klein clubje hardwerkende … Continue reading →
Forlengelse vedboden / Verlenging houthok
Vi trenger en forlengelse av vedboden! Fordi vi hentet ved fra eplebonden 2,5 Gaupen med ved, så vi trenger plass å stable det under ett tak. We hebben een verleniging van het houthok nodig! Want we hebben bij de appelboer 2,5 Gaupen met hout gehaald. Dat moeten we kunnen stapelen … Continue reading →