Lunsj ved BOS / Lunch bij de BOShut
Uro i Svelvik, fordi Nordlys var også her i går kveld. På Venabygdsfjellet tar de mye bilder nå! En kollega spurte meg: ”Hvorfor drar dere ikke tilbake til Venabygdsfjellet?”. Men vi har vært bare hjemme i en uke! De onrust is toegeslagen in Svelvik. Gisteravond werd ook hier het Noorderlicht … Continue reading →
Gyda II
Gyda herjer fortsatt i Midt og Nord-Norge. Ord som brukes mht. Gyda: ispropper; masse små bekker legger elv ; stor jobb med vannmassa; fortsatt mye usikkerhet ; isflak brak opp ; ekstremværet Gyda fører til oversvømmelser ; mye snø på fjellet og regn er trøblete ; oppsøke ikke elva, omstendigheten … Continue reading →
Postkasse-eventyr / Brievenbus-avontuur
Gyda
NRK-journalist Stian Wåsjå Simonsen testet i Skien for å gå på skøyter på glatte fortau. Det var vellykket! Se NRK-appen på mobilen den 12. januar. Een journalist van de NRK in Skien testte bof hij te schaats naar zijn werk kon. Wat denk je? Geslaagd! Leuke film op de NRK-app … Continue reading →
Kart og i live to ganger / Kaarten en 2x in leven
Værvarsler i Trondheim / Weerwaarschuwingen in Trondheim
På YR-appen på mobilen min har jeg flere favoritter: Elglia (hjem Svelvik), Hoogland, Toronto, Solhaug, Venabygdsfjellet osv. men også Trondheim. Den 10. januar ser jeg mange advarsler m.h.t. Trondheim. 1. Stor snøskredfare, 2. jordskredfare, 3. flomfare, 4. svært mye regn, 5. is og 6. kraftige vindkast. Stakkars folk i Trondheim! … Continue reading →
Drops, fiken og leverpostei / Noorse dropjes, vijgen en leverpastei
Enden – Svelvik og himmelen. Enden – Svelvik en de hemel
Siste tur: Flaksjøen-Granhaugen-Nausterhaugen / Laatste skitocht
På lørdagen den 8. januar skal vi på skitur for siste gang. Før vi drar hjem. En tur fra Spidsbergseter – Flaksjøen – Granhaugen – Nausterhaugen tilbake til Spidsbergseter. Nesten 12 km. Helt fornøyd er vi, før vi drar hjem. Op zaterdag de 8ste januari maken we onze laatse skitocht. … Continue reading →