Svelviks barne-tale. Toespraak Svelviks kinderen
På kirketrappen holder Svelviks barna en tale om 17. mai som nasjonal dagen. Op de kerktrap houden kinderen uit Svelvik een toespraak over 17 mei als nationale feestdag.
Continue reading →Svelvik by er vår. Svelvikdorp is van ons
Mannskoret på kirketrappen på den 17. mai 2022. Refreng: ”Svelviks by er vår, Svelviks by er vår, det beste sted det finnes på jord”.Op de kerktrap zong het mannenkoor op de nationale feestdag. Refrein: ”Svelvik dorp is van ons (2x), de beste plek die er is op aarde”. PS: Let … Continue reading →
17. mai på tresko. 17. mei op klompen
Thomas feires sin 40. bursdagen på 17 mai 2022. Vi laget et video med 40-års bilder. Med passende musikk. En jobb, men bare hyggelig. Vi var fornøyd med resultatet! Thomas viert zijn 40ste verjaardag op 17 mei 2022. We maakten een video voor hem met passende muziek. Wij waren in … Continue reading →
Barnetoget 17. mai i Svelvik. De optocht in Svelvik op de Nationale Feestdag
Rundt og rundt. 12 uur om zijn eigen as
Kilde; NRK, link = 12 timer rundt og rundt Einar Hagemann tok kontakt med meg, fordi han var interessert i en utedo! ”Men utedoen på Vassås er ikke ferdig ennå, dessverre”, svarte jeg. Etterpå har jeg forstått at han inviterte barna av Tømmerås skole for å se på ham, så NRK … Continue reading →
Mer lys! Meer licht!
Jeg hadde en ønske: en glassdør mellom forhallen og entreen. Da har vi mer lys og sol (!) i entreen. Ik had nog een wens: een glasdeur tussen het voorportaal en de hal beneden. Dat levert licht op, maar ook zonneschijn die extra warmte levert!
Continue reading →Vennskapsmiddag. Vriendschapsmaaltijd
2. Kirkestua var stappfull med mennesker! De kerkkamer zat stampvol! Fra land / van landen: Oekraina, Iran, Irak, Etiopia, Sverige, Eritrea, Nederland, Norge, Mauritius, Somalia, Kongo og land som jeg glemte, unnskyld + landen die ik vergeten ben, sorry!
Continue reading →Den Kulturelle Skolesekken III / De culturele schoolrugzak III
Hvis du spør en nederlender for å grøfta myra? Da er elevene helt opptatt med det. På den første og andre dag på Vassås var ‘snekring’ aktiviteten som fristet mest. Da Jan spurte på den tredje dag: ”Hva likte du best i dag?”, svarte barn enstemmig: ”grøfting!”. Op de 3e … Continue reading →
Innendo prosjekt. Project toilet
Kos & Glede. Het Svelviks mannenkoor
Jeg var på et møte av Svelviks Pensjonistforeningen. Ja, som pensjonist selvfølgelig. Hvis du ser på videoen, da ser du meg også. Christin Grilstad Prøis fortalte en historie om 2. verdenskrig i Svelvik. Fordi 8. mai var det Frigjøringsdag i Norge! Ik was op een bijeenkomst … Continue reading →