Ikke på besøk / Weer niet!
Jeg skulle på besøk på venninnen min og da baker jeg alltid en kake. Kaken var ferdig, da datteren hennes ringte meg at ”moren min er på vei til sykehuset”. Det er lenge siden at vi møtet, fordi hver gang vi skal, er ambulanse på besøk i stedet for meg. … Continue reading →
Polkøkaos / Chaos voor de Slokkenwinkel
POLKØKAOS: Jeg måtte forklare til nederlendere hvorfor vi har ‘Polkøkaos’ i Norge. Fordi i Nederland er alle butikker stengt, med unntak av matbutikker og f. eks. Gall & Gall (en av de spritbutikker). (Og apoteket er åpen naturlig). Men… i matbutikker kan nederlendere kjøpe øl og vinn (ikke sprit som … Continue reading →
Bidens og Kamala Harris innsettelse / inauguratie
Det var en stor dag, 20. januar! Vi så på innsettelsen på ‘NRK Nyheter direkte’. Helt fokusert! Een dag die we niet vergeten, ondanks het gebrek aan publiek. De inauguratie op de 20ste januari. We volgden de directe uitzending van de NRK. Aan de buis geplakt dus 😉
Continue reading →På tur i siste snø / Nog net ff te ski
YR.NO forteller oss at regn er i vente. Så jeg tar en liten skitur fra Ebbestad opp til Vassås på 20. januar. Det er nesten mørk da jeg kommer hjem igjen. Så! Det har jeg gjort! Og nå er ‘Frank’ på besøk og spiste opp alle snø… Ekstremværet med Frank … Continue reading →
Vått snø er tungt / Natte sneeuw is zwaar
På onsdag 20. januar hadde vi nok nysnø. Men da det var nesten omtrent 0º blir snø tyngre og tyngre. Er gren er avskåret, men neste dag ligger der fire, store gren på bakken! Sludd, regn og mye vind! Se på NRK-nyheter Eventyrskogen går dukken Op woensdag de 20ste januari lag … Continue reading →
Skattkammeret / De schatkamer
På tirsdag 19. januar kjører jeg til Knutepunkt Strømsø, hvor de har et Skattkammer. Her kan du låne gratis utstyr. Fordi nabobarna trenger skøyter, er jeg på besøk i Skattkammeret. Jeg kommer ut, helt fornøyd, med to par skøyter! Etterpå stopper jeg ved Drammensfjord ved siden av ferjen til Verket, … Continue reading →
Grå mandag / Grauwe maandag
Mandag 18. januar var det bare mulig for å ta grå bilder rundt huset vårt. Litt tåkete, snø, is på Drammensfjord og ingen sol. Maandag de 18e januari zijn het bijna zwart wit foto’s rondom ons huis. Het is wat mistig, grauw, er ligt sneeuw, ijs op het Drammensfjord en … Continue reading →
På ski til Vassås / Te ski naar Vassås
Mandag den 11. januar hadde vi mye nysnø. Så jeg spurte Jan av Vassås om det er mulig for å gå på ski. Det er det, fortalte Jan! Så…. vi tok en liten tur i dag. Maandag de 11e januari veil de sneeuw met bakken uit de lucht. Ik vroeg … Continue reading →
