Blåkampen ikke tilgjengelig lenger?! Blåkampen is niet meer toegankelijk?!

nardieshuis.no Posted on by

Vi skulle på ski til Neskampen, ved siden av Blåkampen, men de vil ikke ha folk der lenger på fjellet!?
We zouden te ski naar Neskampen naast Blåkampen, maar blijkbaar wil men er geen bewoners meer in de buurt?!

Blåkampen

Rondane

Rondane

Rondane

Veien op til parkeringsplassen er ikke brøytet! Det er den første gangen vi kan ikke på ski her! Vi må snu. Het laatste stukje naar de P-plaats is niet toegangelijk. We moeten draaien! Dat is de 1e keer dat we hier niet te ski kunnen

Tilbake til Fv27 i retning av Folldal. Terug naar weg 27 in de richting van Folldal

Rondane

Rondane

Rondane

Rondane

Det er bare is ned. We glijden met de bus over ijs naar beneden

Rondane

Rondane

Rondane

Istapper langs veien. IJspegels langs weg 27

Rondane

Rondane

Rondane

Rondane

Rondane

Mellom / tussen  Rondane og Stor-Elvdal

Rondane

Rondane

Nå snakker vi om is på veien!!! Leve de spijkerbanden! Het is gewoon ijs op de weg

Stadsbuøyen, som jeg alltid tar bildet av! Vi møter han som bor der senere! Stadsbuøyen fotografeer ik altijd. We ontmoeten de eigenaar even later! Cliifhanger

Bjørnøya og kongen / Bjørnøya en de koning

nardieshuis.no Posted on by

På NRK har vi sett på ”Året med kongefamilien 2025”. Besøket av kong Harald og dronning Sonja på Bjørnøya var morsomt, synes kongen!
Op NRK kijken we terug op ”Het jaar met de koninklijke familie 2025”. Het bezoek van koning Harald en koningin Sonja op Bjørnøya was grappig, vindt de koning.

Med grønt lys fra dronning Sonja tok også kongen sjansen. De koning had groen licht van koningin Sonja nodig voor dit werkbezoek op Bjørnøya, dat tussen Noorwegen en Spitsbergen ligt

Å gå fra kongebåten til vognen på Bjørnøya. Koning Harld moest te voet van zijn boot naar het vervoersmiddel over Bjørnøya

Da satt kongen på en hagebenken! Toen zat cde koning op een tuinbank!

Morsomt! Tenk deg å ha en konge som er 88 år gammel og som blir transportert på en traktor på en hagebenk! Je zult maar zo’n koning hebben die 88 jaar is en op een trekker op een tuintafel zich laat vervoeren!

”Morsomt” ”Grappig”

Majestetisk tronande på en hagebenk! Majestueus tronend op een tuinbank!

Et bildet av monarken som inntok værharde Bjørnøya på traktor. Een pracht foto van de koning die over Bjørnøya reist waar het altijd guur is

Det er viktig at der bur folk her. Da har vi kontroll. Het is belangrijk dat jier mensen wonen, zodat we controle hebben

Folk som har værobservasjonen og jobber på en meteorologisk stasjon. Mensn die het weer in de gaten houden en werken op een meteorologisch station

Festen er over. Kongen skal tilbake til båten. Het feest is over, de koning gaat terug naar zijn boot

Så heldt den strabasiøese reisa fram. En na Bjørnøya bleef het uitdagend!

Kongeparet er oftere på Svalbard for jobb og for fritid. Het koninklijke paar is vaker op Spitsbergen voor werkbezoek of privé

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Ostefondue og eplecrumble / Kaasfondue en eplecrumble

nardieshuis.no Posted on by

De fleste i Norge spiser ribbe, pinnekjøtt eller torsk. Vi nyter ostefondue og som dessert eplecrumble med rømme, bær og multekrem. De Noren eten ribbetjes, lamsvlees of kabeljauw. Wij maken kaasfondune en als desert eplecrumble met slagroom, bessengelei en veenbessenroom. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Continue reading →

Solen på Søre Vola! De zon op Søre Vola!

nardieshuis.no Posted on by

Vi skulle på ski til Dørfallet på Venabygdsfjellet, men vi snudde ved Spidsbergseter pga. tåket. Istedenfor gikk vi på ski fra Rondetunet til Søre Vola. I sola! We wilden te ski naar Dørfallet op Venabygdsfjellet, maar draaiden om bij Spidsbergseter vanwege de mist. In plaats daarvan klommen we bij Rondetunet … Continue reading →

Juleord / Kerstwoorden

nardieshuis.no Posted on by

Jeg har spurt ChatGPT om ord og uttrykk med «jul» som er typisk norske… Har du tid før jul? Kanskje ikke hvis du er født i Norge!? Anledningen til julbloggen min er de røde ord, som ”lille julaften”… Ik heb ChatGPT gevraagd om typische woorden en uitdrukkingen voor Kerst. Heb … Continue reading →