Ertesuppe på julebordet / Erwtensoep op de kersttafel

nardieshuis.no Posted on by

Fire spiser ertesuppe fra den siste pakken med ”spliterwten” erter på bordet pyntet til jul.
Vier mens sterk eten we erwtensoep van het laatste pak spliterwten aan de tafel die kerstklaar is. Spliterwten kennen ze niet in Noorwegen. Je gebruikt hier hele erwten, maar het risico bestaat, dat de soep korrelig wordt!

Ertesuppe på julebordet. Erwtensoep aan de kersttafel

Harco har pyntet juletreet! Harco heeft de kerstboom aangekleed

Nysnø om natten 🌨️ men nå er det sludd 😢. We hadden vannacht weer verse sneeuw 🌨️ maar inmiddels is het natte sneeuw. 😢 Heel veeeeeel sneeuw!

I går kveld i siste lys. Gisteravond in het laatste licht

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Ekornmater og piggdekk / Eekhoornvoeder en spijkerbanden

nardieshuis.no Posted on by

Ekornmateren henger i skogen og nedenfor ser du hvorfor vi har piggdekk!
De eenhoornvoeder hangt en hieronder zie je waarom wij spijkerbanden hebben!

Ekornmateren skal henges! De eekhoornvoeder moet opgehangen

Ja, det åpnes ordentlig og er stappfullt med nøtter. Ja, hij kan prima open en is afgevuld met noten

Vi kjører til JOKER i Atnbrua over en vei strødd med sand. We rijden naar de JOKER in Atnbrua. Er wordt nu geen zout meer gestrooid, want het vriest! Dan strooien ze zand!!

Velkjent… Welbekend…

Nordre Brænd i Atnbrua.

Rundtjørna var frosset, men nå bare delvis! Stakkars isfiskerne, de må vente på kaldere temperaturer. Rundtjørna is deels ontdooit na een paar dagen +graden. De arme ijsvissers, die zitten nu thuis te kniezen!

Derfor har vi piggdekk! Daarom hebben wij spijkerbanden!

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Jul invaderte veldig godt! Kerst heeft de boel ingepikt!

nardieshuis.no Posted on by

På ”Lunden” har vi mer julepynt enn på Mariås. Veldig mye håndverket av besøksvennene mine. Fine minner. Men juletreet er ikke pyntet ennå, fordi vi kan ikke finne lyslenken! Nå må vi først tilbake til Europris. Så kan vi fylle juletreet med minner om moren min! Op ”Lunden” hebben we … Continue reading →

Snø eller ikke? Sneeuw of niet?

nardieshuis.no Posted on by

Nå har jeg lest boka ”Snø” av Yngve Ryd, det forteller om en fantastisk snø-historie med reingjeteren Johan Rassa, men… det er helt forferdelig med snøen her på ”Lunden” i Stor-Elvdal ved Enden!  Nu heb ik dat fantastische boek ”Snø” (sneeuw) van Yngve Ryd gelezen, dat over een indrukwekkende sneeuwgeschiedenis … Continue reading →

Jul tar over huset vårt / Kerst neemt ons huis in beslag

nardieshuis.no Posted on by

Juletreet står inne, pepperkakehuset 2024 har beboerne. Men de er ikke fornøyd. De vil ha et nytt pepperkakehus! De kerstboom staat en het peperkoekhuis 2024 heeft bewoners. Maar die mopperen een partij! Zij willen een nieuw peperkoekhuis! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Continue reading →