Endelig noe annet / Eindelijk wat anders

nardieshuis.no Posted on by

I Øst Skandinavia er rødstrupe et trekkfugl (tror de), mens i andre deler av Europa, hvor det er varmere, er det stasjonære. 
In Oost Scandinavië is de roodborst een trekvogel (vermoeden deskundigen), terwijl het een blijvertje is in andere delen van Europa waar het warmer is.

Rødstrupe på Mariås / Roodborstje op Mariås

Sykkelveier / Fietspaden

nardieshuis.no Posted on by

Det er en nettside om sykkelveier i Norge! Så disse finnes! Men det er ikke sykkelveier, som jeg har sett på! Det er veier som du kan sykle på. Livsfarlig! F.eks. hvis du sykler over vei 319 til Drammen. Ja, på noe steder er det sykkelveier, som fra Mariås til sentrum Svelvik, men ikke så mye! Se på LINK = https://sykkelveier.no/
Er is een website met fietspaden in Noorwegen. Dus die zijn er! Maar toen ik wat plekken controleerde, waren het wegen waar je op kunt fietsen, dus zonder een specifiek fietspad. Doe je best, dacht ik toen. Levensgevaarlijk! Er zijn wel fietspaden, zoals van Mariås naar centrum Svelvik, maar dergelijke fietspade liggen niet voor het oprapen.

Da jeg viste frem ”sykkelveien” fra Svelvik til Drammen sykehuset, svarte Harco: ”Da kan de hente du allerede 1km fra Svelvik i en ambulanse!”! Toen ik Harco het fietspad van Svelvik naar Drammen liet zoien, antwoordde hij: ”Dan kan een ambulanse je ophalen 1 km buiten Svelvik!” (Hoezo fietspad, als auto’s met 80 km/uur vlak langs je heen rijden?)

Sykkelveien fra Ringebuveien ved Enden til JOKER i Atnbrua er en utfordring. Første delen av veien, som er bratt, er allerede nesten for smal for to passerende biler. Om van Ringebuveien bij Enden naar de JOKER in Atnbrua te fietsen, is een uitdaging. De eerste steile afdaling met bochten is al bijna te krap voor twee elkaar passerende auto’s!

Jeg syntes den bratteste delen var helt i starten, men den bratteste delen er i nedstigningen til Atnbrua Vannmuseet.
Det er en hendig funksjon i sykkelveier.no å se opp- og nedstigninger i en planlagt sykkeltur.
Ik dacht dat het steilste stuk aan het begin van de rit ligt, maar het steilste stuk is de afdaling naar Atnbrua Vannmuseet.
Het bekijken van de steigingen en dalingen in een geplande fietstocht is een handige functie in ”sykkelveier.no”, want Noorwegen is alleshehalve een platte pannekoek 😉

Fra Mariås til sentrum Svelvik er en sykkelvei! Vanaf Mariås naar het centrum is een fietspad!

Men også fra Mariås til sentrum er det ikke en flatt vei. Vi bor på 180 m.o.h. Du sykler nedoverbakke mens du bremser, men det er en tøff klatretur oppover! Van Mariås naar het centrum is ook geen vlakke weg. Wij wonen op 180 m. Naar beneden fietsen doe je remmend, maar omhoog is een flinke klim!

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Islagt og glitrende landskap / IJsbedekt en glinsterend landschap

nardieshuis.no Posted on by

Vi kjører tirsdag ettermiddag fra Sollia over Venabygdsfjellet gjennom et islagt og glitrende landskap tilbake til Svelvik. Elvene er fortsatt dekket av is eller tint. We rijden dinsdag namiddag van Sollia over Venabygdsfjellet door een ijzig en glinsterend landschap terug naar Svelvik. De rivieren zijn nog ijs belegd of ontdooid. … Continue reading →

Varmrekord / Warmterecord

nardieshuis.no Posted on by

Varmerekorden målet i mars føltes ikke i Svelvik eller i Sollia, nei, men i Nord Norge, Midt Norge og delvis langs kysten. Varmere og varmere og kortere perioder med snø… Het warmterecord van maart trof ons niet op Sollia of in Svelvik. Nee, die hield Noord en Midden Noorwegen en … Continue reading →