Da var det den tradisjonelle juletrefesten på Solvang igjen, hvor de fleste som bor i Sollia samler seg. Vi synger sammen, danser rundt juletreet, spiser sammen, hører på barnekoret, spiller bingo (veldig tradisjonelt), Julenissen kommer inn med snop for barna og da synger vi alle rundt juletreet igjen. ”God Jul” og da drar vi hjem igjen.
Toen was het weer het traditionele kerstboomfeest op Solvang, het gemeenschapshuis, waar de meeste bewoners van Sollia zich verzamelen. We zingen samen terwijl wij elkaars handen vasthouden en in twee grote kringen rond de kerstboom dansen, we luisteren naar het kinderkoor, eten samen de meegebrachte hapjes, spelen bingo (traditie is traditie!), de kerstman komt binnen met snoep voor de kinderen en tot slot zingen we in een grote kring nog een keer onder de kerstboom. ”Prettige Kerst” en dan gaan wij huiswaarts.
Sollias barnekoret synger julesangene. Sollias kinderkoor zingt kerstliedjes
Ida, som står til høyre og bor i Sollia, forteller oss at moren hennes er en av de nye naboene av oss på Mariås! Verden er veldig liten i Norge! Ida, die rechts op de foto staat en in Sollia woont, vetrtelt dat haar moeder een van onze nieuwe buren is op Mariås! De wereld is klein in Noorwegen!
Nei, Harco skulle ikke gjøre noe med bingo! Han vinner to ganger!!! Nee, zegt Harco, je denkt toch niet dat ik aan die idiote bingo mee doe? Dus wel en voor straf wint hij 2x!!!
Gratulerer Harco! Gefeliciteerd Harco!
Julenissen er på besøk. Det er veldig spennende, spesielt for disse to små jentene! De kerstman is aangekomen. Die twee kleine meisjes vinden het doodeng!
De får alle en julepose med godteri. Ze krijgen allemaal een kerstzakje met snoep
Da ses vi neste år, julenissen! Tot volgend jaar, kerstman!
Så synger vi rundt juletreet en gang til og da er det ”God Jul alle sammen!”
Dan zingen we nog een keer rond de kerstboom en roepen: ”Prettige Kerst allemaal!”
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
