Inntrede av melissnø og Roetveegpiet / Binnenkomst van poedersneeuw en Roetveegpiet
ChatGPT forteller litt om ord som nordmenn bruker for snø: Noen eksempler på ord knyttet til snø i norsk språk: Nysnø: Nyfallen snø. Skare: Et hardt lag av snø på toppen av løsere snø. Kram snø: Fuktig snø som er lett å forme, for eksempel til snøballer. Fonnsnø: Snø som … Continue reading →
To rådyr på Bjerkøya / Twee reeën op Bjerkøya
Bisettelse av Marit / Begrafenis van Marit
Derfor plukket vi molter på Sollia og tok disse til Svelvik for å glede Marit! Jeg viste på forhånd at det ventet meg et stort smil av Marit! Daarom plukten wij altijd molter voor Marit als we op Sollia waren. Dan wist ik vooraf al, dat ik een mega grote … Continue reading →
Sprengkulda i Folldal / Hartstikke koud in Folldal
Første snø og Hotwheels / Eerste sneeuw en Hotwheels
Triste nyheter / Triest nieuws
Da vi kjørte hjem mandag den 18. november fra Blindevannet, ringt datteren til Marit, besøksvennen min, at Marit er død. Det var ikke helt uventet, fordi hun var blitt så tynn og mer forvirret og trist at kroppen hennes var ikke lenger i god stand. Vi hadde hyggelige samtaler sammen! … Continue reading →
Siste sopp ved Blindevann / Laatste paddo’s bij Blindevann
Blindevannet er, som Ebbestadvannet, drikkevann. Derfor er det forbudt eller å svømme og kampere. Det er helt flatt langs Blindevann, så derfor valgte vi turen der! Blindevannet is, net als Ebbestadvannet, het bergmeer naast Mariås, een bergmeer t.b.v. drinkwater. Daarom mag je er noch zwemmen noch kamperen. Het pad is … Continue reading →
Svelviks båtkirkegård / Svelviks botenkerkhof
Inntog St. Nicolaus og Svartepetter i Elburg / Intocht Sinterklaas en Roetveegpieten Elburg
Met dank aan mijn zus Ina, die ook voor mijn deel van de intocht geniet! LINK = WIKI (norsk) St. Nicolausfest i Nederland Siden 2018 er det ingen ”Svartepetter” lenger! Fordi det er en dårlig minne om den Nederlandsk kolonial fortiden med slaver! Medhjelperen, som feilaktig blir antatt å være … Continue reading →