1. Vrijdag 7e september begint het Volksfeest in Sollia met een wandeling. Het thema is ‘bureising’, oftewel ‘wanneer en hoe hebben mensen zich gevestigd in Sollia’. Ik rijd langs Setningen (meer) naar Sollia kirke voor het begin van de wandeling

2. Årets store folkefest i Sollia. I år er arrangementtet viet det store og viktige arbeidet, bureisingen, som i første del av 1900-tallet for alltid endret grendene og dermed bygda Sollia.

3. Wij verzamelen bij Sollia kerk voor de wandeling door Ytterdalen. Dit is in het dal onder de kerk

4. Jeg tror vi er med mer enn 50 personer som deltar i denne vandring i Ytterdalen på 6. september, med Bjørn Brænd (blå hette) som organiserte dette

5. Bewoners of familie van de oude garde vertellen over hun eigen huis. Soms wonen zij er nog of zij gebruiken het huis als hut. Bjørn Brænd met de blauwe pet organiseerde deze wandeling. Hij is een lopend geschiedenisboek! Til venstre: Jo Øvergaard, se på Sollia Krigshistorisk Samling

6. Bjørn Brænd vet masse om Sollia’s historie og bureisingen. Han snakker om likestilling. Kvinnene driver med husholdningen og bedriften, mens mennenr hadde (også) jobb i skogen osv. Bjørn vertelt dat de vrouwen gelijkwaardig waren aan mannen. Zij runden het huishouden en het boerenbedrijf, terwijl de mannen ook nog elders werkten, zoals houthakker

7. Boven het parkeer terrein staat dit huis met schuur. De koeien stonden ‘s winters binnen. Hun damp gaf zoveel vocht, dat de houten onderverdieping wegrotte en in de restauratie is vervangen door beton

8. Vi går til neste busetting på riksveien 219 mellom Enden og Atna, på Sollia

9. Dette er vandringen. Dit is de route van de wandeling. 3 km in 3,5 uur

10. Bij ieder huis of schuur volgt een verhaal. Ongelooflijk interessant!

11. Historien om hver hus eller skuret skal vi høre på. Veldig fengslende!

12. De arbeidersgezinnen woonden soms met drie gezinnen op 30 vierkante meter!

13.

14. Hahaha, het hondenhok is nieuw! Et nytt hundehus

15.

16. Het is extra leuk, dat de (huidige) bewoner of nazaat vertelt, hoe de familie zich hier gevestigd heeft en welke problemen zij tegen kwamen. Hun forteller om historien til ‘Klokkarstua’ hvor familien bodde og hun er født

17. Gruppe skal til neste bygning

18.

19. Litt etterprat om Klokkarstua. Dat was dus de woning van de klokkenluider van Sollia kirke!

20.

21. Klokkarstua tegenover Sollia kirke

22. Over deze vestiging weet men weinig. Er woonde een vrouw alleen. Misschien daarom

23. Norske flagget vifter. De Noorse vlag wappert fier

24. Over rijksweg 219 naar de volgende vestiging. På Rv 219 til neste busted

25.

26. Vi skal til Haugland

27.

28. Deze boerderij is in vol bedrijf. Denne gården er i full drift

29. Vi skal ha lunsj her. Wij krijgen een geheel verzorgde lunch, gesponsord door TINE!

30.

31. Ik heb geen zitmatje meegenomen. Weet ik veel hoe zoiets gaat!? Ik krijg een stuk karton van een doos aangereikt, zodat ik geen natte broek oploop. Zo aardig! Ik had ook mijn eigen eten en drinken meegenomen…

32. Zij vertelt over de bureising van haar familiehuis. Hun fortellet om bureising til huset av familien

33. Onder het wakend oog van zus, terwijl Bjørn een steuntje in de rug geeft. Under søsterens lyttende øre

34. Journalisten. Nee, dit is geen collega-Paparazzi. Dit is een journalist van de plaatselijke media

35.

36.

37. Ondanks de armoede en het geploeter en het zware werk? Over het uitzicht had men niet te klagen.

38. I tillegg til det tunge arbeidet, hadde folk et vakkert utsikt!

39. Deze steenruggen ontstonden, nadat men bomen had gerooid en akkers maakte. De stenen liggen langs de randen. Steinrygger etter at folk hadde hogd trærne og enger er laget

40.

41.

42.

43. Wij zijn op Opsal. Vi er på Opsal

44. Vakwerk! Skikkelig fagarbeid

55. Uitzicht vanaf Opsal. Utsikt

56. Wij luisteren aandachtig en daarna praten de lokalen elkaar bij over de geschiedenis

57. Nok å snakke om med hverandre!

58. Deze stenen liggen er over 100 jaar nog, zegt Bjørn. De koeien staan ‘s winters boven en lopen over de brug naar binnen

59.

60. En rips-tjuvjeger 😉 Een rode bessen-stroper 😉

61. En til… en nog eentje…

62. Ieder huis kreeg een rode bessenstruik en een rabarber plant. Die gedijen prima in dit klimaat. Hver busetning hadde rips og rabarbra

63.

64. Skoghost på motsett side. Houtkap aan de overkant van het dal

65.

66. Nieuwsgierige schapen komen aanrennen. Sauene er nysgjerrige

67. Waar de hammen en kazen veilig voor muizen en ratten hingen

68. De stokken staan al klaar bij de SWIX-meter

69. In vol bedrijf

70. På andre side av Rv 219

71.

72.

73. Ja, Paparazzi, jeg ser på deg! Ik houd je in de smiezen, Paparazzi!

74. Vekk med deg! Maak je weg, Paparazzi!

75. Tilbake til Sollia kirke. Op de terugweg

76.

77. Nok stabbur her

78. Tilbake

79. Rabarbra på hver hus

80. Og ripps

91. Het huis heeft een voorportaal om de regen buiten te houden

92. Terug bij Sollia kirke

93.

94.

95. Ik rijd terug richting Setningen en Enden in herfstkleuren op de Rondane. Høstfarger på Rondane, Rv 219 til Enden, Rondane

96. Zijn knipperlichten staan aan. Ik stop en stap uit en vraag of ik door mag rijden. Hij schrijft een rapport. Niks aan de hand. Jeg spør om det skjedde noe? Nei, jeg kan kjøre videre! Til fest på Solhaug Camping! Cliffhanger….