1. Op vrijdag de 20ste december maken twee machines de løypes weer gangbaar na de verse sneeuw die vannacht viel. 20. desember har vi ny snø. To maskiner jobber på løyper på Venabygdsfjellet (app Skisporet.no)

2. De Goudvinken wachten op mijn dagelijkse actie, het vegen van de voederplekken. Hver dag er min første jobb for å mate Dompapper

3. Vi venter! Wij wachten!

4. Hun Dompap på siste-frø-jakt. De dame Goudvink pikt nog wat weg op de plank

5. Hallo, Eshuis, waar blijf je? Eshuis, du skal jobbe nå!

6. Han Dompap venter. Hij Goudvink wacht ongeduldig

7. Nok ny snø i en natt! Er viel genoeg sneeuw vannacht!

8. Harco skal parkere bilen på et annet sted, fordi Hans kommer med brøyter masjinen. Harco moet de bus verzetten, want Hans komt sneeuwschuiven. Onze brøyter is namelijk nog in de revisie

9. Ik zet ondertussen nieuwe wax op de ski’s. Før vi skal på ski, trenger skiene et nytt lag med voks

10. Hans Bondal, se på Solliaysteriet , brøyter 20. desember på Solhaug. Hans rijdt het erf op

11. Aan de ene kant wordt sneeuw weggeblazen, aan de andere kant wordt sneeuw geschept

12.

13. Mink, barnebarnet mitt, skulle se dette! Kleinzoon Mink zou dit moeten zien!

14. Snøen datter ned. Hans maakt een grotere draaicirkel voor de bus

15.

16. Jul til høyre, brøyting til venstre. Rechts Kerst, links sneeuwblazen

17. Jeg, som Mink med biler, og er obsedert med brøyting. Mink heeft iets met auto’s. Nou, ik met brøytebiler!

18. Hans lager mer parkeringsplasser på tunet. Hans maakt de parkeerplek van Mari-Anne breder

19. Nok snø for å jobbe med, ikke sant? Hans heeft genoeg sneeuw om te schuiven en te blazen

20. Poes houdt de boel in de gaten. Han observerer tyrgt og varmt