Ibsens Gengangere / Ghosts
 1. Ons reisdoel zondag de 26ste is het Operagebouw in Oslo. Vi skal til Operaen i Oslo på søndag 26. januar |
 2. Een fantastisch gebouw van een hout- en glasconstructie. Je moet er een keer binnen zijn geweest! En imponerend bygg, hvor vi har vært flere ganger, men ikke til en forestilling |
 3. We krijgen, voorafgaand aan het ballet, een half uur toelichting op het stuk ‘Ibsens Gengangere’. Før balletten har vi en ekstra mulighet for å høre om Ibsens Gengangere |
 4. |
 5. |
 6. De toiletmuren, rechts midden, zijn van glas. Ingenieus gebouwd! Veggene til toilettene, midt på bildet til høyre, er laget av glass. Genialt bygget! |
 7. Opp til H |
 8. Vi venter til døren skal åpnes. We wachten boven tot de deuren open gaan |
 9. Met uitzicht op Akers Brygge. Med sikt på Akers Brygge |
 10. Om flere minutter begynner Gengangere og er det forbudt for å ta bilder! Het ballet begint zo en dan mogen er geen foto’s meer worden gemaakt |
 11. |
 12. Een fantastische akoestiek! En fantastisk akustikk! |
 13. |
 14. De zaal is vol als de voorstelling begint. Ikke en stol til overs, da Gengangere begynner |
 15. Gengangere (Gjengangere) er oversatt som ‘spøkelse / ghosts’ i andre språk som norsk, men i norsk har det en dobbeltbetydning, nemlig gjengangere som i spøkelser, og som hendelser som gjentar seg. Ibsen mente at hver hus har en gengangere: en livsløgn. Ibsen mener at der er for mye usakte livsløgn i Norge, men usakte ting skal ikke kunne ‘vokse’ men snakkes om! Ibsen snakket om utroskap, syfilis, vold, blodskam, utenomekteskapelige barn osv. Det var meget omstridt teater på denne tiden. Søndag har vi sett Gengangere som ballet. Se på https://operaen.no/ og Gengangere WIKI |
16. Ibsens Gengangere / Ghosts was zeer omstreden. Het is geschreven als toneelstuk, om de Noren te laten zien, dat in iedere familie wel een familiegeheim schuilt. Ibsen wil duidelijk maken, dat als zo’n familiegeheim (spook) niet boven tafel komt en wordt onthuld, het steeds ‘groter’ wordt. Ibsen pakt controversiële onderwerpen bij de kop, als buitenechtelijke relaties en -kinderen, geslachtsziekte, geweld in het gezin, incest e.d. Ibsen noemde het een familiedrama in drie aktes. Gengangere is omgezet in balletvorm en werd zondag voor het laatst neergezet in het Nationale Operahuis in Oslo, nadat het in deze vorm over de hele wereld is opgevoerd. In een half uur voor het optreden kregen wij toelichting op het stuk. Heel welkom om te kunnen volgen wat Ibsen heeft geschreven en hoe dit in balletvorm is vertaald. We hadden thuis al schriftelijke informatie ontvangen! Huiswerk a.h.w. Het enige woord dat tijdens de voorstelling werd uitgesproken, was ‘nee’. Dit ‘nei’ werd uitgeschreeuwd door de jonge Osvald, bijna aan het eind van het stuk. Ibsen laat de toeschouwer zelf tussen de regels ‘lezen’. Ons was met dit ene woord ‘nei’ duidelijk, dat Osvald werd misbruikt door zijn vader. We kijken op een indrukwekkende zondag en met genoegen terug naar het voorbereidende deel dat ‘Den Norske Opera / Ballett’ ons bood! |
Fantastisch, dat operagebouw! Jaloers dat jullie al naar een voorstelling zijn geweest. Doet me terugdenken aan de språkreise….toen alleen maar in de foyer rondgeneusd.
Heb je de rondleiding naar de kostuummakerij dan gemist? Daar zijn we tijdens de rondleiding ook geweest. De laarzen van de Gelaarsde Kat stonden tussen de verzameling kleren. Ik vroeg of ik er even in mocht staan. Ik denk dat ze zó verbaasd waren over die vraag, dat ik er in mocht stappen. We zijn ook in de zaal geweest, waar een toneelstuk werd geoefend. De akoestiek is zó goed, dat we helemaal boven in de zaal de woorden konden verstaan zonder microfoon!