Europas første vannkraftverk fra 1882. Europa’s 1e waterkrachtcentrale uit 1882

Senjens nikkelverk 1872-1886. Senja’s nikkelwerkplaats van 1872-1886

Nikkelverk

Nikkelverk

Bergsfjorden

Til / naar Sukkertoppen

Første del av stien er blomstrende! Het eerste deel van het pad staat bomvol met bloemen. Een feest voor het oog

Hamn i Senja

Flere innsjøer på veien til Sukkertoppen. We passeren een aantal binnenmeren naar de top

Der er Sukkertoppen! In de verte Sukkertoppen

Flekkmarihand / Dactylorhiza maculata

Vent på oss! We komen er aan!

Innsjøen. Een binnenmeer

Stien opp. Het pad naar boven

Husfjellet på den andre siden / aan de overkant, se på Ti til topp Husfjellet

Ertenøya

Hamn

Harco på sti opp, midt i bildet. Harco klautert naar boven midden in de foto met een blauw shirt

Innsjøen / binnenmeer

Paparazzi opp

Sukkertoppen kommer nærmere. Sukkertoppen nadert

Uffameg! Pufffffff

Siste basecamp. Laatste basecamp

Kjetting til toppen. Aan een ketting kan men zich omhoog trekken

Uten staver videre. Zonder stokken verder

Der var en Havørn der, men jeg har nok med meg selv å gjøre. Så Paparazzi var ikke aktiv! Er vloog een Zeearend, maar ik had even genoeg aan mij zelf

Siste meter. De laatste meters

Skyer kommer inn. Er komen wolken binnen drijven

Har ikke høydeskrekk her! Je kunt hier geen hoogtevrees gebruiken

Hamn

Hamn og Ertenøya

Utsikt på toppen av Sukkertoppen. Het uitzicht op het dak van Sukkertoppen

Mer skyer, dessverre. Er komen meer wolken aan en het begint te regenen

Sukkertoppen

På toppen av skyer. Boven de wolken

Harco tar bilder av meg. Harco neemt foto’s van mij

Det var krevende for å komme opp. Het was een klimpartij om aan de top te komen

Tilbake til siste basecamp. Terug naar de laatste stopplek

Med kjetting. Hangende aan een ketting, want het is te stijl

Siste basecamp. Terug naar de laatste stopplek

Han er hengende på kjettingen. Hij hangt aan de ketting bij het afdalen

Harco og kjettingen. Harco daalt af aan de ketting

Jeg er den siste. Ik kom als laatste naar beneden, zodat ik Harco tijdens zijn afdaling kan fotograferen

Ha det bra, Sukkertoppen! Tot ziens, Sukkertoppen

Ja, den var krevende! Ja, die top was pittig!

Jeg tar min staver opp og kommer ned. Ik haal mijn stokken op, die langs het pad liggen en daal af

En linje på Husfjellet. Er loopt een streepje door Husfjellet

Vann er viktig! Water drinken is belangrijk!

Blomster på siste kilometer. Een bloemrijk einde

Utrolig fint her! Een prachtige bloemenzee tijdens de laatste kilometers

Skogstorkenebb / Geranium sylvaticum