1. TINE skal på Venabygdsfjellet, men ikke uten kjettinger! De melkwagen van TINE wil over Venabygdsfjellet rijden, maar moet dan eerst op de kettingplaats zijn kettingen er om doen

2. Uffa deg, det er en kaldt jobb! Arme kerel, daar word je niet warm van

3. Isfiskere er tilbake. De ijsvissers zijn terug

4. Bonden på vei. De boer op weg

5. Far og sønn på ski langs Rv 27 Enden – Atnbrua. Vader en zoon komen uit het bos rijksweg 27 op, tussen Enden en Atnbrua

6. På tur på den andre siden av Rondetunet. Aan de wandel ter hoogte van Rondetunet

7. Til Vola i jomfruelig snø! We lopen richting Vola in maagdelijke sneeuw

8.

9. Jomfruelig! Maagdelijk!!

10. Herlig her! Zo heerlijk in deze ongerepte natuur

11. Harco på jobb for å komme seg opp. Harco in graatvis om boven te komen

12. Ppppfffffffff

13. For Harco er det mer vanskelig enn for meg. Han setter spor. Jeb bare følger. Harco heeft het zwaarder dan ik, want hij moet in de verse en diepe sneeuw een spoor trekken. Ik hoef alleen maar te volgen

14. Uffa Harco! Puf, hij is boven

15.

16. Nesten på Vola. Bijna bij Vola

17.

18. Bekken er ikke frosset ennå! De beek is nog actief… Linke soep

19. Paparazzi

20.

21. I nærheten av Vola. Bijna bij Vola

22. Det er for seint for å ta hele turen omkring Vola. Snø og tåkete. Vi snur. Het is te laat om het hele rondje te skieën. Sneeuw en mist. We draaien om. Het weer kan hier in een minuut veranderen. Niet dom zijn en terug gaan!

23. Atna

24. Her er det ikke tåkete lenger. De mist is hier verdwenen

25. Rondetunet. Vi er tilbake. Rondetunet, waar we begonnen

26. Til Rv 27 Enden – Atnbrua. Naar weg 27 Enden-Antbrua

27. Isfiskeren. Een ijsvisser

28. Han er ikke alene! Hij is niet alleen

29. Langtjørna

30. Ørret, Røye? Forel of Bergforel?