1. Mesta har en fri dag den 1. januar. Ikke så mye nysnø, ikke vind, så han kan være hjem for å slappe av. De sneeuwschuivermeneer met de zandbak heeft een makkie op de 1e januari. Het sneeuwt niet zo hard en het is windstil. Hij zit vast achter het fornhuis bij zijn vrouw

2. Vi skal på tur 1. januar i nærheten av Snødølhøgda. Wij gaan op pad de 1e janauri in de buurt van Snødølhøgda

3. Godt for å ha Champagne ut av systemet 😉 Zo loop je de Champagne er weer uit!

4.

5. I dag er vi på truger. We lopen vandaag op sneeuwschoenen.

6. Utsikt i retningen av Svabu og jaktvelt 2 ”småviltjakt”. Uitkijk richting Svabu-hut

7. På den andre siden, på Ramstinden, er det bare tåkete! I kombinasjon med snø er det nedsatt sikt. In de richting waarin wij lopen naar Ramstinden hebben we beperkt zicht vanwege mist en sneeuw

8. Gunstadsætra nede. Beneden ons Gunstadsætra

9. Saukampen

10. Svabu

11. Vi skal opp og lage en runde. We lopen omhoog en maken een rondje

12.

13. Til høyre: Sollia. Rechts ligt Sollia

14. Svart hvit og tåkete på den ene siden. Zwart wit en mistig deze kant op

15. Blå og tåkete med snø i retning av Rondane. Blauw en vaag mistig richting de Rondane

16. Ramstinden

17. Her er ikke løyper og ikke mye folk! Hier zijn geen løypes en het is er erg rustig

18. Sikt på Sollia til høyre. Det er vanskelig for å se forskjellen i høyden hvor vi går. Så vi tar det med ro. Rechts Sollia weer. Het is lastig om hoogtes in te schatten waar je loopt. We haasten ons niet, want we hebben geen zin om de 1e brokken te maken

19. Solbrillen er nødvendig, men jeg har en mask på. Så glasset fryser på innersiden! Ik heb het rubber masker nog op. Het is -8º. Maar door de damp bevriezen mijn zonnebrilglazen aan de binnenkant. Een gevecht!

20. De er nede på ski på vei til Bretningen med to Gordon setters. Beneden ons gaan er twee te ski richting Bretningen, samen med twee Gordon Setters

21. Vi skal tilbake, fordi solnedgangen er kl. 15:07. We lopen terug, want de zon is onder om 15:07 uur. 

22. Sollia i retningen av Bretningen. Sollia in de richting van Bretningen

23.

24.

25. Med Snødølhøgda bak meg. Met iachter mijn rug Snødølhøgda

26. Lunsj!

27. Oliebollen på tur på fjellet. De er de beste! Oliebollen tijdens een skitocht? Die zijn het lekkerst!

28.

29. Tilbake i skogen til brøytebilen-snuplassen. Terug door het bos naar de plek waar de sneeuwschuivers draaien

30.

31. Vi har nabo i huset som Mari-Anne leies ut som airbnb. Jeg bringer dem oliebollen med melis og et islys med et telys. Da har vi en kake tilbake! Så hyggelig!! Het huis naast ons heeft Mari-Anne als airbnb verhuurd. Ik breng de buren oliebollen met poedersuiker en een ijslicht met een waxientje. Krijgen we heerlijke taart binnen de deur geschoven! Zo leuk!