1. Den 9. juni: på Snødøldalen ligger fortsatt litt snø. Op 9 juni ligt er in Snødøldalen, vlak voor Muen, nog sneeuw

2. Sommerski på Venabygdsfjellet. Ze kunnen niet wachten tot er weer sneeuw valt op Venabygdsfjellet

3. Han er sliten. Hij is bekaf

4. To kommer opp fra den andre siden. Er komen er twee hem tegemoet

5. Opp og… Omhoog en…

6. … ned igjen. …afzetten weer.

7. En til! Nog een!

8. Og da tre til. En dan nog eens drie

9. Vi skal til Vinstra igjen over Gudbranddalslågen og E6. We gaan weer naar Vinstra over de Gudbranddalslågen en de E6

10. Storøya i Gudbranddalslågen

11. Parkeringsplassen sør for Vinstra. Een nieuwe parkeerplaats zuid van Vinstra

12. Derfor / daarom: Gudbranddalslågen

13. Gudbranddalslågen

14.

15.

16.

17. Hentet gulvet. De vloer opgehaald

18. Nesten for tungt for Gaupen. Bijna te zwaar voor de aanhanger

19. Samme som i Svelvik. Dezelfde als in Svelvik, in de aanbieding, dus…

20. Ku på kryss Kjønnåsvegen og Rv 27. Koeien op weg naar Venabygd

21. Langs Rondane

22. På vente til sommerferien vår. In afwachting van onze zomervakantie. Harco krijgt pas in september zijn 2e vaccin, dus voorlopig zitten wij nog ‘opgesloten’ in Noorwegen

23.

24. Mus og meg. Muis en ik

25. Jeg kan bruke munnbind for alt mulig. Die mondkapjes zijn verdomde handig

26. Broil King og Harco. Dat wordt dus pizza, want voordat dit ding in elkaar zit, vallen we om van de honger 😉