Grillfest på Lunden / BBQ op Lunden
Sønnen til Mari-Anne og barnebarn bor i hytta. Og da inviterte vi dem og vår nabo på grillfest. Litt senere kommer Kine og Endre med foreldrene til Endre på besøk. Så hyggelig.
De zoon van Mari-Anne en zijn dochters logeren in de hut. We nodigden hun uit voor een bbq, samen met onze buren. Wat later komen Kine en Endre met zijn ouders binnen vallen. Gezellige boel dus.
 1. Vi skulle ha grill ved siden av huset, men da begynner det å regne, akkurat da. Vi flytter til entredøren og det stopper med å regne naturligvis. We zouden bbq-en opzij van Lunden, maar precies toen alles klaar stond, begint het te regenen. Het houdt spontaan op, als we naar de voordeur verhuizen 😉 |
 2. |
 3. Norske sommertemperaturer, fordi det blåser litt. Noorse zomertemperaturen, omdat het een beetje waait |
 4. De koser seg. Deze mannen vermaken zich |
 5. En alvorlig sak. Een ernstige blik |
 6. Stadium mer folk og sommerfrukt med is. Het stadium ‘veel haringen in een ton’ en ijs met zomerfruit |
 7. Vår oppsynsmann nytter seg også. Onze opzichter heeft het naar haar zin |
 8. I januar skal oppsynsmann og Erik bli ‘beste’ av Kine og Endres første barn. In januari worden Mari-Anne en Erik grootouders van het eerste kind van Kine en Endre. Wie weet een ‘oliebollenkind?’ |
 9. På gassgrill kan vi ikke lage marshmellows , men disse jentene forteller meg at det går helt fint i mikrobølgeovnen. In een gas-bbq kunnen we geen marshmellows grillen, maar deze meiden weten wel raad! In de magnetron…. |
 10. Meltet sjokola og marshmellows som eksploderte. Helt fantastisk. Gesmolten chocolade en marshmellows die drie keer zo groot worden in de magnetron. Succes verzekerd! |
 11. Litt klebrig, kanskje? Misschien wat kleverig? |
 12. Endre med sin foreldrene. Endre met zijn ouders |
Takk for en veeeldig hyggelig grill fest. Dette var den første, men tror vi kommer til å få mye kos sammen.
Jule/nyttårs feiringer har vi allerede hatt sammen i 2 år, og utvekslet nederlandsk og norsk kultur. Veldig interessant og bli kjent med hverandres kulturer.
Tusen takk, gode nabo🥰
Grill, jul, nyttårsaften… nå er vi i gang. Det var veldig hyggelig i går kveld på Lunden med nesten hele familien deres. Smaker til/etter (?) mer 🙂