1. Vinterdekk til Harco’s bil. Harco’s auto krijgt winterbanden.

2. Harco gjør jobben, mens Mari-Anne skravler i stua. Harco werkt, terwijl Mari-Anne en ik zitten te kwebbelen in de kamer

3. Ut på tur, aldri sur. Langs ferjekade. I januar kommer den elektriske ferje. ”Buiten in de frisselucht, word je nooit sacherijnig*. We gaan op pad door het dorp. Langs de pont, die in januari wordt vervangen door een elektrische.

4. Midt i byen langs Drammensfjord. Midden in het dorp is een nieuwe kade gemaakt langs het Drammensfjord

5. Kunst ved siden av kirken. Kunst naast de kerk

6. Kunst på taket. Kunst op het dak. Svelvik was een vissersdorpje, net als Enkhuizen

7. Til Batteriøya er en utfordring! Het pad naar Batteriøya is niet bepaald rolstoeltoegankelijk!

8. Oi, oi, oi. Mari-Anne houdt haar hart vast!

9. Kunst på nybygningen ved båthavnen. Kunst langs de appartementen die langs de haven worden gebouwd

10. På Batteriøya hvor vi sitter på en benk for å nyte solen. Een rondje over Batteriøya, waar we op een bankje neerstrijken

11. Strømmen i båthavnen. Het kan hier meer dan 6 knopen stromen in het boothaventje

12. Kunst ved siden av kirken. Kunst naast de kerk: ”Tell me another story”

13. Hvis du vil kjøpe den? Het kunstwerk kun je hier bestellen

14. Bygningskunst. Bouwkunst in het centrum van Svelvik

15. Bygningskunst i Svelviks sentrum. Al net zo mooi gebouwd