1. Norge Rundt på NRK1, fredagkveld. Tøffe seilere som strikker. Op vrijdagavond moeten we allebei denken aan Tjerk! Dat is zo’n stoere (Nederlandse) zeebonk! Nou, dit zijn Noorse collega’s, die ‘uit de kast zijn gekomen’ met breiwerk.

2. Ja, vi strikker. Som den genseren jeg har på meg. Ja, wij breien, zoals deze trui die ik draag. Met ankers natuuuuuurlijk!

3. Han strikker også, med ‘sjø-mønster’ selvfølgelig. Zijn collega breit ook, met passende patronen uiteraard

4. Tid nok! Tijd genoeg!

5. Han er stolt av resultatet. Hij is maar wat trots op zijn breiwerk met een zeewaardig tintje

6. Herlig for å se at likestilling i Norge kommer til dette! Gelijkwaardigheid tussen mannen en vrouwen in Noorwegen is ver gevorderd. Er zijn meer nieuwe vrouwelijke dan mannelijke recruten bij de politie…. Ik hoop dat zij net zo goed kunnen breien als ik 😉

7. En presang til henne fra Norge Rundt: en strikket lua….  Zij van Norge Rundt krijgt een fraai gebreide muts kadoo…

8. …mens de to mennene fortsetter å navigere. … terwijl de twee breiers verder gaan met navigeren