Tre Ekorn / Drie Eekhoorns
 1. Pet, fra Pim-Pam-Pet-teamet sitter ved kjøkkenvinduet. Pet, van het Pim-Pam-Pet-team zit bij het keukenraam |
 2. Pim sitter på peisovnen. Pim zit op de buitenkachel |
 3. Og Pam sitter på bakken. En Pam zit op de grond, koude billen te kweken |
 4. Pet spiser helt alene her. Pet heeft het rijk voor zich alleen hier |
 5. Pim også: sitt eget hus. Pim heeft ook zijn eigen huis |
 6. Og da tenker Pam, vent litt, da skal jeg til det andre huset! En dan zet Pam de sokken er in. Hij wil ook een eigen huis! |
 7. Pam spiser nå vet sitt eget hus. Pam smikkelt nu bij zijn eigen huis |
 8. Pam |
 9. Pet |
 10. Pet ser på Paparazzi som tar bilder fra kjokkenet og fra stua av Pim, Pam og Pet. Pet houdt Paparazzi in de smiezen, die van de keuken naar de kamer loopt, om foto’s te maken van Pim, Pam en Pet |
 11. Pim |
 12. Pam vet at Paparazzi er på den andre siden av vinduet. Pam houdt mij aan de andere kant van het raam in de gaten |
haha, heel grappig, heb je 3 van die huisjes staan? Wat een feest voor de beestjes en met de goudvinken is het toch ook goed gekomen lijkt het: opeens een boel meer.
Ja, drie huisjes hier en twee in Svelvik ( de 3e staat in de garage, want die stond naast het slaapkamerraam en Eksters waren iets te fanatiek en lawaaiig). Vandaar dat die 3 Eekhoorns die huisjes en de buit konden verdelen. Die Goudvinken kijken eerst een paar dagen en dan ineens: boem, dan zit de groep. Matkoppen en Boomklevers zijn veel brutaler!