Jeg er en velsignet person, fordi jeg har hatt lunsj i Svelviks Kafé Global to ganger denne uken. Først med Martha og siste gang med Signe. Mens det var utrolig varm. En nydelig sensommer, det er det! Og hyggelig var det også! Ik voel mij een gezegend mens. Deze week … Continue reading →
Sesongen med influensa og forkjølelse er i vente. Når vi føler oss ikke 100% skal vi ikke komme i nærheten av de sårbare eller mennesker med underliggende sykdommer eller lav immunforsvar. Det er godt at vi tester oss på Covid da i Drammen. Men som barn på skoler, kan vi … Continue reading →
”Nei, nei, dere skal ikke bo så lenge på hytta. Nå har du en jobb, Nardi!” Det var nabo. Og sånn var det… Litt fortvilet spør jeg meg selv om hagen vår i Svelvik skal se ut i fremtiden som vår nederlandske hagen på WH20 i Den Oever. Se på … Continue reading →
Barnas Turlag Svelvik av DNT var på Vassås siste søndag. De kindergroep van Den Norske Turistforeningen (DNT) was op bezoek op Vassås afgelopen zondag. Minstens 30 kinderen, die meteen op het speelgoed afdoken dat bij Vassås ligt. Nee, geen foto’s, want dat is niet toegestaan m.b.t. kinderen. Klikk på bildet … Continue reading →
Som jeg fortalte allerede, har Harco flyttet nettsiden min fra en nederlandsk provider til en i Norge. Fordi nettsiden/bloggen min er for stor og den nederlandske provider kan ikke gi mer plass til bloggen. Harco har funnet en provider i Norge for mindre penger og mye mer plass. Mb, kb … Continue reading →
8. Det var hyggelig at Marco bodde her en natt. Vi snakket om alt mulig, også om disse fine steder vi også har vært til før. Het was bere gezellig. De bbq had het druk met ons, terwijl de reisverhalen over de tafel vlogen. Grappig om te ontdekken, dat we … Continue reading →
Hvert år må jeg til Tingrett, så jeg kan bevise i Nederland at jeg fortsatt lever i Norge. Etterpå møtes Åse, som bor i Nederland, og jeg hverandre ved Baker Hansen. Ieder jaar moet ik naar de rechtbank, zodat ik in Nederland kan bewijzen dat ik nog leef in Noorwegen. … Continue reading →
Harco skriker for Nederland og jeg skriker for Norge. Derfor er det 1-1, den 1. september. Harco moedigt Nederland aan en ik Noorwegen. Vandaar dat het 1-1 is geworden, dan blijft het hier in huis mooi in evenwicht 😉
Continue reading →Tirsdag har vi, Eikveiens Venner, planlagt hva vi neste uke skal kjøpe til hagen av Sykehjemmet i Svelvik. Afgelopen dinsdag heeft de Tuinploeg van het Svelvikse verpleeghuis overlegd, welke planten we a.s. maandag kopen, zodat de tuin op orde is.
Continue reading →Første ordentlig tur i nesten 3 måneder: Vassås, RK-hytta, Nordre Hellumsetervann, Skalland. Na bijna 3 maanden eindelijk aan de wandel: Vassås, RK-hytta, Nordre Hellumsetervann, Skalland. Klikk på bildet for forstørrelse. Klik op de foto voor vergroting.
Continue reading →Vassås den 29. august, som venter på at vi skal innvie uthuset den 25. september kl. 11. Vassås op de 29ste augustus, in afwachting dat wij de ‘poepdoos’ inwijden op zaterdag de 25ste september om 11 uur. Groot feest met muziek en zang! Vi skal videre til Røde … Continue reading →
En kollega av Harco har fotballkamp i Svelvik. Da er vi der den 24. august. Een collega van Harco speelt voetbal tegen het dames-Svelvik-team. 1-0 verloren tegen Svelvik. Oepsiepoepsie. (Klikk på bildet for forstørrelsen. Klik op de foto voor een vergroting)
Continue reading →I dag, den 27. august, var det en Temakafe igjen på Kafe Global, nå om ”Dagaktivitetstilbud på Fabrikkjordet for hjemmeboende personer med demens sykdom”, med Jorunn Tjøme. Det var godt for å være der i sentrum av ‘Vakre Svelvik’. Vi vet også litt mer om ‘nærutvalget’ i kommunedel 10 Svelvik. … Continue reading →
Ine (takk!) sendte med en e-post med tekst om oppfinnelsen av ostehøvelen. Vi har ei hytte/et hus i nærheten av Ringebu, hvor den store ostehøvelen står. Ine stuurde een mailtje met tekst uit een Nederlands tijdschrift. Het gaat over de uitvinding van de kaasschaaf. Die hele grote kaasschaaf staat in … Continue reading →
Midt i en turbulent uke må Harco flytte nettsiden min fra en nederlandsk provider til en i Norge. Fordi nettsiden/bloggen min er for stor og den nederlandske provider kan ikke gi mer plass til bloggen. Harco har funnet en provider i Norge for mindre penger og mye mer plass. Mb, … Continue reading →
