1. Etter tåkete Venabygdsfjellet, skal vi på tur hvor vi ikke har vært før. Til høyre ved Atnbrua. Op de 2e januari gaan we te ski, waar we nog niet eerder zijn geweest. Rechts af bij Atnbrua en dan verder

2. Sola skinner over Sollia. De zon schijnt over Sollia

3. Det lukter herlig her av nyskåret tre. Het ruikt hier heerlijk naar vers gehakt hout

4. Vi kjører helt opp til Løvrøstveien. We rijden helemaal naar Løvrøstveien

5. Stop, Harco! En Fossekall på Atna! Ik zie uit mijn ooghoeken een Waterspreeuw midden in de rivier. ”Stop Harco!”

6. Fossekall på Atna. Waterspreeuw op de Atna. Nydelig FILM NRK: Fossekall er norges nasjonalfugl i Norge

7. Hvert år møter vi Fossekall på Atnaen. Vi hører Fossekallen før vi ser dem. Herlig sang! Ieder jaar komen wij de Waterspreeuw tegen op de Atna. We horen hem vaak eerder dan we hem zien! Onmiskenbaar geluid! FILM sang Fossekall / Waterspreeuw = https://www.fuglelyder.net/fossekall/

8. Her oppe lager de hytter. Meget imponerende. Enkele kilometers verderop werkt een huttenbouwer. Klassieke hutten van dikke stammen

9. Brua til Dreamvalley. De brug naar Dreamvalley. LINK = Dreamvalley Sollia

10. Videre og videre. We karren verder

11.

12. Den jobber i skogen. Een grote machine met kettingen om de banden, die bomen hakt en verzamelt tussen die stalen pinnen

13. Vi parkerer bilen ved Løvrøstveien, fordi der stopper brøytingen. We parkeren de bus bij Løvrøstveien, want daarna is er niet meer gebrøyt.

14. Grensen av brøytingen på veien til bommen på brua. De grens van het brøyten op de weg naar de slagboom over de brug

15. Sola skinner. De zon schijnt ons tegemoet

16. Harco lager en løype. Harco trekt een spoor

17. Oi. Bommen på brua! We lopen op de brug tegen een gesloten slagboom aan

18. Vi klarer det! Hier komen we omheen

19. Atna

20. Atna

21. Atna i retning av Atnbrua. De Atna in de richting van Atnbrua

22. Harco ser på strømmen under isen. Harco kijkt gefacsineert naar de stroom onder het ijs door

23. Atna i retning av Mogrenda. De Atna i retning av Mogrenda

24. Med snø under sko kan det bli vanskelig for å ha ski på igjen. Het kan lastig zijn om de skies weer aan te klikken, als er sneeuw onder de zolen zit. Gedoe met koude handen!

25. En baken midt i skogen. Een baken midden in het bos

26. Helt alene i skogen, vi to. Helemaal in ons uppie, wij tweeën

27. Til jakt. Hier hangen ze de Elanden en ander groot wild op om te villen

28. Jakthytta. Jachthut

29. Brukt for å ta Elg tilbake til jakthytta? Ik vermoed dat dit een transport middel is om de zware vangsten bij de jachthut te krijgen

30. Til jakt. Wat de Noren al niet doen voor het vangen van groot wild!

31. Og videre igjen. We lopen verder

32. Sola på toppen. De zon skiet met ons mee

33. Golanhøgda

34. Sett fra Golanhøgda i retning av Mogrenda. Uitzicht vanaf Golanhøgda in de richting van Mogrenda

35. Vi snur på Golanhøgda og ser Rondane. We draaien om bij Golanhøgda en zien de Rondane nu voor ons

36.

37. Så herlig stille. Heerlijk stil en maagdelijk wit

38. Vi skal til Atna, så fortsetter i skogen. Og da har vi hindringer. We willen naar de Atna en dan krijgen we hindernissen voor de kiezen

39. Jakt-gapahuken. Jachthutje

40. Til Atna. Naar de Atna

41. Nok snø! Genoeg sneeuw hier

42. På ski i skogen. Te ski het bos in

43. I skogen til Atna. Door het bos naar de Atna

44. Men nå går det ikke lenger! Nu houdt het op te ski

45. Jeg henger mine ski i et tre 😉 Ik heb mijn skies in de boom gehangen. Heeeeeel klein boompje dan 😉

46. Vi må ta ski av og går videre til fots. De skies blijven achter. We gaan te voet verder. Leve de kamasjes!

47. Delvis frosset Atna. Gedeeltelijk bevroren Atna

48. I retning av Mogrenda. In de richting van Mogrenda

49. I retning av Atnbrua. In de richting van Atnbrua

50. Den siste ”oliebol”. De laatste oliebol ter lunch aan de Atna

51. En tre til for å passere på ski. Een boom gepasseerd

52. Harco gjør en god jobb. Harco skiet zo over deze boomstam. Wiebel de wiebel

53. Hoppa!

54. Det var ikke så vanskelig da vi kom på veien dit! Zo moeilijk was het niet op de heenweg

55. Men jeg bommer på treet med ski og alt. Ik ga onderuit boven op de boom. Evenwicht verloren. Ik was op de evenwichtbalk ook altijd al zo’n kneus!

56. Men, det andre forsøket går helt greit 🙂 De 2e poging gaat perfect.

57. Da hører vi en Hakkespett! Han sitter på toppen av et veldig høyt tre. We horen getik! Een Specht, die op een hele hoge boom naar ons kijkt

58. Ha det bra Hakkespett! Goede vlucht Specht!

59. Tilbake med oss. Naar de bus terug

60. Ved jakthytta igjen. We komen weer langs de jachthut

61. Nydelig inngangsdør. Mooie voordeur!

62. Inngangsdøren forteller oss om dyr i område her. De voordeur vertelt ons welke dieren hier in de omgeving leven

63.

64. Og at det handler om Elgjakt. En dat de jacht hier belangrijk is. Op Elanden

65. Atna

66. Atna

67. Atna

68. Atna

69. Atna

70. Vi passerte bommen igjen. We zijn de slagboom weer gepasseerd

71. Tilbake ved bilen. Terug bij de bus

72. Til Atnbrua. Naar Atnbrua

73.

74. Dreamvalley igjen/weer

75. Hyttebyggeren igjen. De huttenbouwer opnieuw gepasseerd

76. Bygningsprosessen. Het bouwproces

77. Et veldig lite hunde(?)hus. Een heel klein honden(?)hokje?

78. Et enslig tre. Een eenzame boom

79.

80. Jakt…

81. Atnbrua

82. Tur 2.1.2022

83. Detalj av skituren, 6 km. Vi stod ved Atnaen på den andre siden av Grytdalen hvor stien til Storgrytdalsseter av DNT er. We stonden bij de Atna tegenover Grytdalen, waar verderop de DNT-hut Storgrytdalsseter ligt. Skitocht van 6 km.

84 Diagram. Nederst er ved Atna. Diagram met het dieptepunt bij Atna.