1. Skøyter og hjelmer til en hel flyktningfamilie skal tilbake til Drammen. Slik begynner uke 2. Schaatsen en helmen van een hele vluchtelingenfamilie moeten terug naar Drammen. Zo begint week 2

2. Hele pakka er tilbake ved Skattekammeret. Etterpå skal jeg besøke min gamle venn i byen. Han har ikke sett meg for fire uker! Men… jeg ringer ham jevnlig. De hele zak is terug bij Skatterkammeret in Drammen. Daarna bezoek ik mijn oude vriend in het dorp. Hij heeft mijn gebabbel in vier weken niet aangehoord en is blij als ik binnenval. Ik bel hem regelmatig, maar dat is toch anders dan ”live” 😉

3. Da har vi hjemmelagd leverpostei av Knut, den naboen som brøyter så ofte for oss. Han er jeger og lager alt selv. Daarna verrast buur Knut, die vaak voor ons brøyt, ons met eigen gemaakte leverpastei. Hij jaagt en verwerkt alles zelf. Het smaakt super! Op advies op roggebrood

4. Jeg glemte å sørge for at Posten samler posten for oss, da vi bodde på ”Lunden”. Derfor tok Kristin posten vår fra før jul med seg. Da jeg hentet posten mandag, fikk jeg hjemmelaget Fiken syltetøy, som smaker meget godt ved Knuts leverpostei! Ik was vergeten om onze post te laten verzamelen toen wij op de hut zaten. Kristin nam spontaan post mee, die voor de Kerst was bezorgd. Toen ik deze post ophaalde, kreeg in een pot vijgenjam. Die smaakte perfect bij de leverpastei van buuf Knut!

5. Nabo Lasse samlet posten av de første dagene i 2022 for oss, etter at Posten har samlet det i de to siste uker i 2021. Jeg kommer ikke hjem med bare posten, men også med to marsipangriser og Norges Drops. Humor! Van de andere buren kregen we twee marsepeinen varkens en dit potje met ”Norges Drops”. Natuuuuuurlijk rood-wit-blauw. Ik ga volgend jaar maar weer extra harten bakken voor alle buren! Want blijkbaar geef je elkaar een leuk kadootje met Kerst met de Kerstkaart. Ik moet ook leren verpakken. Hele bouwwerken met fraai kadoopapier en vele, rode strikjes. Ik ben een kluns, wat verpakken betreft! Een cultuur-dingetje!!! En… ik vergeet niet weer om de post te laten verzamelen bij Posten