2. På riktig sted, på riktig tidspunkt: Barselavdelingen Drammen Sykehuset. Op de juiste plek op het juiste tijdstip: de Kraamafdeling Drammen Ziekenhuis.

2. Etter heisen fire dører. Vi tok den riktige dør. Etter at jeg leverte mor og far ved jordmoren, kastet hun meg ut: ”Du skal sitte ved heisen, du!”. Etter hvert spurte jeg en sykepleier om råd. Hva skal jeg gjøre nå? Hun sendte meg tilbake til jordmoren. Vi hadde en krevende samtale om tolken, men heldigvis snakket jeg med B fra Kommunen på samme tidspunkt. Så jordmoren måtte snakke direkte med B fra kommunen om tolken osv. Og da dro jeg hjem. Na de lift vier deuren. Gelukkig kozen wij de goede. Na de aflevering stuurde de verloskundige mij richting lift. ”Daar kun je wachten”. Ik dacht na een uur: ”op wat?” Een verpleegster stuurde mij terug naar de verloskundige, voor overleg. Een hoop gedoe over het ontbreken van een tolk (volgens afspraak). Op dat moment had ik B van de Gemeente aan de telefoon. Ik heb mijn telefoon in de handen van de verloskundige gedrukt. I.p.v. dat ik in het schootsveld zat. Uiteindelijk bleek, dat ik naar huis kon en vader in het ziekenhuis bleef. Ik hoorde de verloskundige zeggen: ”Ze kan binnen een uur bevallen of in ieder geval vanavond”. Haastwerk was het dus!

4. Før jeg tok mor inn, betalte jeg raskt via EasyPark. Prosedyren og hjelp når du kommer inn på Akutt Mottak i et sykehus her, er ikke så godt organisert som i Nederland. ”Ta heisen til høyre”, var alle hjelp, mens mor holdt seg opprett på skulderen min mens en rier meldte seg. Og heisen var etter en neste dør! Harco hadde ringt sykehuset, da jeg kjørte med mor og far. Så heldigvis viste jordmor at vi kommet inn med rier hver 3. minutt! Ik betaalde nog gauw via EasyPark het parkeergeld bij de Spoed Ingang. De hulp die je hier krijgt is minimaal. Ik melde mij bij het loket en vertelde dat moeder op punt stond om te bevallen. Niemand kwam te hulp, terwijl Z op mijn schouders hing om de volgende wee op te vangen. ”Pak de lift rechts”, dat was alles. Die lift bleek nog achter een volgende deur te zitten. Lekkere ontvangst. Harco had ondertussen het ziekenhuis gebeld, dat we er aan kwamen en dat de weeën om de 3 minuten kwamen. Kreeg hij op zijn donder, waarom wij niet eerder hadden gebeld? Dat had zoon al gedaan! Moeder dacht, dat zij het ziekenhuis niet eerder mocht bellen, dan dat het water was gebroken. Dat water kwam dus niet… Dat heb ik op de afdeling luid en duidelijk verteld, want ik was de onaardige behandeling meer dat spuugzat

5. Oi! Jeg fylte nummeret til VW inn, men kjørte i Toyotaen. Det koster dyrt! Jeg har sendt en klage og håper at det ordnes seg. Toen ik terug kwam bij de auto bij de Spoed Ingang, wapperde er een bon onder de ruitenwisser! Ik had betaald, maar ik alle zenuwen vergat ik het juiste nummerbord op te geven. Dus betaalde voor de VW, maar parkeerde de Toyota. Duur grapje, 66 euro! Ik heb een klacht ingediend en hoop dat ik niet hoef te betalen!