1. Nå skulle jeg til et møte av Pensjonistforeningen, men boksene mine ligger på Lunden. Oi! Jeg liker det ikke å kjøpe klær, men nå må jeg! Ik heb een tas op Lunden laten hangen. Nu moet ik van ellende nieuwe broeken kopen, want anders bouw ik een reputatie op als landloper. Ik word namelijk verwacht op een bijeenkomst van Svelviks Pensionistenvereniging. Zij hebben 300 leden in ons dorpje en er komen er 85 opdraven! Dus: fatsoenlijke broek gekocht nadat ik bij mijn bezoeksvriendin was geweest |
2. Det var en hyggelig kveld med en foredrag, musikk, sang og BINGO selvfølgelig Så norsk! Jeg var der for å hjelpe med oppbyggingen, å vaske opp etterpå, servering osv. Og som pensjonist. De fleste ”BINGO’ kom fra bordet vårt, så de begynte å skrike: ”Nå er det nok med dere!” Sjokolade for meg og sammen fniset vi. En herlig kveld fra kl. 15 til 21.30…. Da var alt ryddet opp igjen. Ik melde mij om 15 uur om han- en spandiensten te leveren. Om 17 uur begon het ”feest”: voordracht, muziek (accordeon en zang van perfecte kwaliteit) en BINGO. Want dat is super Noors! Heeft niks met bejaarden te maken. Aan het eind van een bijeenkomst is het BINGO geblazen. Nu won onze tafel met 1 man en 5 vrouwen aan de lopende band. Wij lagen in een deuk, terwijl de zaal riep: ”Nu is het genoeg geweest met jullie!” en de dame die de prijzen naar de gelukkigen bracht zei: ”Ik breng jullie niks meer, kom het maar halen!”. Daarna afwassen en opruimen. Om 21.30 tufte ik nog nagniffelend naar huis. O ja: Noren vertrekken geen spier als ze naar muziek luisteren. Ik zit dan te wiebelen op de maat van de muziek. Maar… zodra ze kunnen meezingen? Dan barst de zaal los! Iedereen zingt uit volle borst. En lachen doen ze ook met volle overgave, als er een bak wordt verteld door de muziekanten. Maar voor de rest? Zonder emotie, terwijl ze wel genieten! Ik ben er nu aan gewend, want na afloop vertellen ze elkaar enthousiast, hoe gezellig het was. Op zo’n avond met overwegend 80+ passeert aardig wat dorpshistorie, want iedereen kent iedereen. Mijn bezoeksvriendin was er ook en lui van Vassås en lui uit de tuingroep en… ”Jij kent aardig wat mensen, he?” Precies: vrijwilligerswerk! |
Comments
Bingo! — No Comments
HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>