Morsom aksent.
Du burde vite hvor smart jeg høres ut på mitt eget språk. Loesje

”Loesje” er en nederlandsk avrivningskalender, som publiseres hvert år. Stappfull med morsomme ordspråk. Nederlandske venner som var på besøk i Svelvik har gitt oss Loesje 2023. Her er to ordspråk som har noe å gjøre med integrering.

Den første ”Loesje” har noe å gjøre med oss, integrering i Norge.
Den andre ”Loesje” omvendt: det kan skjer med folk som integreres i Nederland. 

We kregen ”Loesje” 2023 kadoo van Ad en Evelien die hier onlangs logeerden. Twee bladzijden hebben iets van doen met integreren.

Ikke bestått integreringskurset.
Jeg lot kakeboksen stå åpent.
Loesje

Det har noe å gjøre med en nederlandsk vane: Når du har besøk, tilbyr du alltid (!) kaffe og kake ut av kakeboksen og stenger boksen (selvfølgelig) 😉