Sognefjellet skal brøytes med to veteran-brøytebiler. Sognefjellet moet sneeuwgeveegd. Dat doen ze met twee oude machines

Den er en litt nyere snøfreseren. Deze is iets nieuwer dan op de 1ste foto

De to har litt konkurranse med hverandre. Deze twee plagen elkaar, welke van de ouwetjes de beste brøyter is

Det kan tar mange uker med brøytingen å kommer frem på Sognefjellet. Het kan weken duren met brøyting, voordat Sognefjellet weer begaanbaar is voor verkeer

I år var det ikke så mye på Sognefjellet, men f.eks på Svelvik og Sollia mer enn nok! Dit jaar duurt de klus hier niet zo lang. Er is minder sneeuw op Sognefjellet gevallen als gewoonlijk, terwijl bijv. Svelvik en Sollia bedolven werden

Nå har de tid å slå av en prat med de som passerer på ski. Daarom hebben de mannen nu tijd om een praatje te maken als er iemand te ski langskomt

Skiløperen er interessert. De skiër is geïnteresseerd

Han spør om kan med et lite stykke. Hij vraagt of hij een eindje mee mag in de machine

Selvfølgelig! Natuuuuuurlijk kan hij een stukje meerijden

Etter en uke er Sognefjellet snøfri og åpnes for alle. Over een week is de weg over Sognefjellet sneeuwvrije en open voor iedereen.

Da kan også andre kjører her, ikke bare de som er så heldige at de får sitte på med en gammel snøfreseren. Over vier weken kan iedereen hier genieten, niet alleen die twee bofkonten die op die twee oude machines rijden!

Friisvegen i nærheten av Ringebu og Sollia er alltid vinterstengt. Den skal åpnes omtrent 23. juni. Friisvegen die ligt in de buurt van Ringebu en Sollia is altijd ‘s winters gesloten. Deze gaat mogelijk open 23 juni

Sognefjellet er også vinterstengt og skal åpnes omtrent den 1. mai. Sognefjellet is ook altijd ‘s winters gesloten en opent dit jaar rond 1 mei