Ekornet henger sengetøyet ute / Eekhoorn hangt beddengoed buiten
Har Ekornet stjålet ull igjen, fordi døren til stua stod åpent? Eller henger hun sengetøyet ute?
Heeft de Eekhoorn weer wol uit de kamer gestolen? Want de kamerdeur stond open. Of hangt zij het beddengoed buiten?
Hei, lille venn, er du der igjen? Heej, kleine vriend, ben je er weer?
Oi! Du søler mat! Oepsiepoepsie, je morst, suffie!
Du ser på hverandre, ikke sant? Jij kijkt mij aan, ik jou, toch?
Ha det, takk for maten! Tot ziens, bedankt voor het eten!
Hakkespetten er den neste på besøk. De Specht is de volgende op bezoek
Huset står ikke på et bord, som på Lunden. Derfor må du henge. Het huis staat niet op een bord, zoals op Lunden. Dus nu moet je hangen
Som vanlig, ser du deg omkring i alle retningen. Zoals gewoonlijk kijk je om je heen naar alle kanten
Ja, det er meg som ser på deg! Ja ik ben het weer, Paparazzi
Noen akrobatiske bevegelser? Hang je nu de pias uit?
Vent, Ekornet sølte matt, du også, du?! Wacht ff, de Eekhoorn morste al, nu jij ook nog?
Da ble jeg sint på Hakkespetten fordi han hamret på huset til Kjøttmeisen, men ektepar har unger i fuglehuset!
Daarna werd ik boos op de Specht, want vervolgens hakte hij er lustig op los. Op het vogelnest van de Koolmezen, die jonkies hebben. Dát pik ik niet!!
Har du stjålet ull igjen, Ekornet? Eller rydder du bare opp og lufter dynene? Ben je weer binnen geweest om wol te stelen? Of hang je alleen maar het dekbed buiten op de luchten?
Comments
Ekornet henger sengetøyet ute / Eekhoorn hangt beddengoed buiten — No Comments
HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>