Ravasje i Enkhuizen / Ravage in Enkhuizen
Etter den sommerstormen var det ikke bare ravasje i Amsterdam, men også i Enkhuizen. Harco tok flere bilder da han var på tur med JW.
Na de zomerstorm was het niet alleen in Amsterdam een puinzooi, maar ook in Enkhuizen. Harco maakte foto’s toen hij met JW op pad was.
Compagniesbroen i Enkhuizen. De Compagnoiesbrug in Enkhuizen
Felte trær ved siden av kommunehuset. Gevelde bomen naast het gemeentehuis
Oosterhaven
Det gamle fengselet. De oude gevangenis
De Zuiderkerk.
Orgelmannen. De orgelman draait nog steeds!
Båt med andunger. De seiler ikke? Boot met jonge eendjes. Zo te zien zitten de landvasten aardig vastgeroest!
De Dijk
Skade på store trær! Die arme, oude bomen!
Uffa! Jammer hoor!
Og mer ravasje! En nog een grotere puinhoop!
Ikke alle store, gamle trær overlevde sommerstormen. Lang niet alle oude bomen waren bestand tegen die zomerstorm!
Gezellig met Jan Willem en Sietske op stap in Enkhuizen
De meedte takken zijn weer opgeruimd
Ja, dat was heel gezellig! In Amsterdam was het een nog grotere puinhoop! Mooi, dat alles is opgeruimd! ‘Schoon Enkhuizen’, letterlijk en figuurlijk.