Jagers på besøk / Jagers op bezoek
Tirsdag og onsdag den 8. og 9. august bodde Wilco og Christa ved oss i Svelvik. De seiler med seilbåten ‘De Jager’, så navnet til dem er ”De Jagers”. Det var et meget hyggelig besøk!
Dinsdag en woensdag logeerden Wilco en Christa bij ons in Svelvilk. Zij zeilen met ‘De Jager’, dus wij noemens hun ‘De Jagers’. Simpel toch? Het was bere gezellig!
Jeg kjører til Tønsberg båthavn. Ik rijd naar Tønsberg båthavn
‘De Jagers’ hadde bare sol og sommer mens de seilte i Norge! Jeg hentet dem i Tønsberg. På veien dit var det bare regn. I Tønsberg var det fint vær! Ik haalde De Jagers op in Tønsberg. Die hebben doorgaans zon gehad in Noorwegen! Chocoladebruin!! Overal regen en narigheid. Niet bij De Jagers. Op weg naar Tønsberg verzoop ik bijna, maar eenmaal geparkeerd in Tønsberg? Droog!
Wilco, Christa, Nardi
Tilbake i Tønsberg. De Jagers skal seile sørover. Jeg skal til Svelvik. Terug in Tønsberg. De Jagers zeilen zuidwaarts. Ik rijd terug naar Svelvik
Het was een megaleuk en warm weerzien bij jullie. Prachtig huis op een mooie stek en een zeer gastvrije eigenaars. Superbedankt voor de gezelligheid.
Vær så god! Wij waren op onze beurt blij met jullie komst!Helemaal naar Tønsberg te zeil, super hoor! Goede vaart naar Nederland.