På SOS parkeringsplassen på feil side av veien. Op de SOS parkeerplaats aan de andere kant van de weg, die ik nog net op kon rijden met een nog amper bestuurbare auto

Da venter vi i Øyertunnelen på bergingsbilen som skal hente oss for å kjøre til Møller Bil i Lillehammer. We wachten in Øyertunnel op de bergingsauto, die ons naar de VW-garage in Lillehammer zal brengen.

Det er bare en person som kan sitte ved siden av sjåføren. Harco sitter i VW og jeg her! Er kan maar een persoon naast de berger zitten. Harco blijft in de VW zitten en ik in de bergingsauto

Et bilde av bergingen i tunnelen. Een foto vanuit de berginsgauto van de berging

Harco tar bilder ut av VW-bilen som står i omvendt retningen vi kjører. To damer viser på ham: ”Se på det! Der sitter en mann i bilen!” Siste delen av rute kjører en politibil bak oss, hahaha. Harco maakt foto’s vanuit de VW die achterstevoren op de bergingsauto staat. Twee dames in de auto achter hem, ontdekken dat er een man in de VW zit. Ze zwaaien uitbundig! Daarna rijdt er een politieauto achter de berger aan. Zal toeval zijn.

Harco snur og ta et bilde av alt vi må hente i Lillehammer, etter at vi kjører tilbake med bilen hans. Harco draait zich om en maakt een foto van alles wat wij nog op moeten halen als wij eenmaal thuis zijn en terugrijden in Harco’s auto naar Lillehammer!

VW og bergingsbilen. VW en de bergingsauto

Sjåføren adviserte oss å ta toget til Drammen og å kjøre tilbake med en gang, fordi uvær er i vente! Han kjører først til togstasjonen for å droppe oss og etterpå til Møller Bil i Lillehammer. Så snill! De chauffeur raadt ons aan om met de trein naar Dramnmen te reizen en zo snel mogelijk terug te komen om de bus leeg te halen, want er is ernstig slecht weer op komst! (Zondag was al chaos en maandag ligt nagenoeg al het verkeer stil in onze regio en die van Lillehammer). Hij dropt ons op het station. Aardige man!!

Tusen hjertelig takk for hjelpen du har gitt oss! Hartelijk dank voor jouw hulp en advies! Aardige man!!

Da venter vi på toget til Drammen. Er zit niks anders op dan te wachten op de trein naar Drammen!