Samenes Nasjonaldag / Nationale dag Samen
Den 6. februar er det Samenes Nasjonaldag. De fleste Samen feirer også 17. mai, Norges Nationaldag. Op 6 februari is het Samens Nationaaldag. De meesten Samen vieren ook Noorwegens Nationaaldag op 17 mei. LINK = NRK: Odne ávvudit sámi álbmotbeaivvi.
FILM Hvorfor feirer vi samenes nasjonaldag? FILM: Waarom vieren wij Samens Nationaaldag? LINK = NRK: FILM Hvorfor feirer vi samenes nasjonaldag?
På den 7. februar 1917 er det ”Norske Lappers landsmøte” i Trondheim, hvor Samen samlet for å jobbe for felles saker på tvers av lande grensene (Norge, Sverige, Finland, Russland). Laula Renberg tok Initiative.
Første Samenes Nasjonaldag feires i 1993. Det er en påminnelse om Samisk språk, kultur og identitet. Det er en symbol for motstand og stolthet. Derfor barer de fleste Samen kofta si med stolthet på Samenes Nasjonaldag!
Samene har fektet i årevis mot Norge, fordi Samene hadde et samisk-språkforbud og ønsket å tatt på alvor som urfolk. De fekter ennå, se på linken om Fosen-aktivister nedenfor.
På NRK-radio er det mye joik i dag 🙂
Op 7 februari 1917 vond in Trondheim de “Noorse Samen Conferentie” plaats, waar de Samen zich verzamelden om samen te werken aan gemeenschappelijke zaken over de landsgrenzen heen (Noorwegen, Zweden, Finland, Rusland). Laula Renberg nam het initiatief.
De eerste viering van de Nationale Dag van de Samen was in 1993. Het is een herinnering aan de Samische taal, cultuur en identiteit. Het is een symbool van verzet en trots. Daarom dragen de meeste Samen met trots hun kofte op de Nationale Dag van de Samen!
De Samen hebben jarenlang gestreden tegen Noorwegen, omdat er een verbod op de Samische taal was en ze als oerbevolking serieus genomen wilden worden. Ze strijden nog steeds – zie de link over de Fosen-activisten hieronder.
Op NRK-radio hoor ik veel joik vandaag!
Samenes flagg. De vlag van de Samen. LINK = NRK gir svar om Samenes Nasjonaldag
FILM ”La elva leve” med Ella Marie Hætta Isaksen i hovedrollen. FILM ”Laat de rivier Altaelva leven” met de hedendaagse leider van Samenes protest: Ella Marie Hætta Isaksen. FILM = NRK: La elva leve!
Nei, Samene må fortsatt fekte for rettighetene sine! Fosen-aksjonistene har to ganger tijdligere blitt firkjent, men nå er Fosen-saken for tredje gang anket! Uff da?! De Samen vechten voor hun rechten tot op de dag van vandaag. De Fosen-aktivisten zijn twee keer vrijgesproken, maar woensdag is besloten dat de rechtszaak voor de 3e keer wordt opgepakt. Tja… LINK = NRK: sapmi/anker-frifinnelsen-av-fosen-aksjonistene
SAMENES KOFTA (bunad) / SAMENs KLEDERDRACHT
Sami kofte. Klederdracht Samen
Sami kofte. Klederdracht Samen
Samenes nasjonaldagen feires. De Nationale Feestdag van de Samen wordt gevierd
Sami kofte. Klederdracht Samen
Gratulerer med dagen! Gefeliciteerd met de feestdag
Sami kofte. Klederdracht Samen
Sami kofte. Klederdracht Samen
Sami kofte. Klederdracht Samen
Telemarks bunad. Han lager et programm med en Same. Hij draagt klederdracht uit Telemark. Hij maakt samen met een Samen een programma
Programmet er med Samen Mathis til høyre. De skal til Mongolia sammen. Het programma wordt gemaakt samen met Samen Mathis, rechts. Ze gaan nog naar Mongolië samen
Intervjuet av Samen i Norge med Samen i Sverige. Een interview met Samen in Noorwegen met Samen in Zweden
Samen i Sverige feirer også Samenes Nasjonaldagen. De Samen in Zweden vieren ook de Samische Nationaaldag
Veronica Skotnes er en ”Sjøsame”. Veronica Skotnes is een zgn. ”Zeesamen”
Veronica seiler solo i fire år langs norske kysten nå. Veronica zeilt nu 4 jaar solo langs de Noorse kust
Sami kofte. Klederdracht Samen
Barnehagen feires Samenes Nasjonaldagen. De kleuterschool viert Samens Nationaaldag
Sami kofte. Klederdracht Samen
Sami kofte. Klederdracht Samen
Sami kofte. Klederdracht Samen
Sami kofte. Klederdracht Samen
Hun er den forbindelse mellom Samen i Norge, Sverige, Finland og Russland. Zij is de verbinding tussen de Samen in Noorwegen, Zweden, Finland en Rusland
Den russiske Sameleder som er mot krigen med Oekraine flyktet til Norge. De Russiche Samenleider is naar Noorwegen gevlucht. Hij is namelijk tegen de oorlog met Oekraine
Den russiske Sameleder. De Russische Samenleider
Han er oppvokst i Lovozero, Murmansk. Hij is opgegroeid in Lovozero, Moermansk
Joik!
Uvær opp Nord, så dagen feires inne. Het is noodweer in het Noorden, dus zij vieren het feest binnen
Sami kofte. Klederdracht Samen
Hun skal holde en tale for en stor publikum! Zij houdt straks een praatje voor een groot publiek!
Ha en fin feiring videre. Ha det! Nog een mooi feest gewenst en tot ziens!
ChatGPT: FOSEN-SAKEN
Det viktigste i Fosen-saken handler om menneskerettigheter, urfolksrettigheter og vindkraftutbygging på samiske reinbeiteområder. Hovedpunktene i saken er:
- Høyesterettsdommen fra 2021
Norges Høyesterett slo fast at vindkraftanleggene på Fosen bryter med urfolksrettigheter, fordi de forstyrrer reindriften til sør-samiske grupper. Dommen konkluderte med at konsesjonen og ekspropriasjonene var ugyldige. - Mangel på oppfølging fra staten
Til tross for dommen har vindkraftanleggene fortsatt å være i drift. Norske myndigheter har ikke fjernet turbinene eller kommet med tiltak for å rette opp menneskerettighetsbruddet. - Protester og sivil ulydighet
Samiske aktivister, klimaaktivister og støttespillere har gjennomført demonstrasjoner, blant annet ved å okkupere departementsbygninger i Oslo. Protestene fikk stor oppmerksomhet nasjonalt og internasjonalt. Se link i siste bildet! - Konflikten mellom klima og urfolksrettigheter
Saken belyser en større debatt om hvorvidt klimatiltak som vindkraftutbygging kan skje på bekostning av menneskerettigheter og urfolks kultur. - Veien videre
Regjeringen har erkjent menneskerettighetsbruddet, men har ikke konkludert med hva som skal skje med vindkraftanleggene. Samiske grupper krever at turbinene fjernes, mens myndighetene leter etter kompromissløsninger.
ChatGPT: FOSEN-ZAAK
Het belangrijkste in de Fosen-zaak gaat over mensenrechten, inheemse rechten en de bouw van windparken op Sami-renweidegebieden. De kernpunten van de zaak zijn:
- Het Hooggerechtshof-arrest van 2021
Het Noorse Hooggerechtshof oordeelde dat de windparken op Fosen de rechten van de Samen schenden, omdat ze de rendierhouderij van de Zuid-Sami verstoren. De uitspraak stelde vast dat de vergunningen en onteigeningen ongeldig waren. - Gebrek aan opvolging door de staat
Ondanks de uitspraak blijven de windturbines in bedrijf. De Noorse autoriteiten hebben de turbines niet verwijderd en hebben geen maatregelen genomen om de schending van de mensenrechten te herstellen. - Protesten en burgerlijke ongehoorzaamheid
Sami-activisten, klimaatactivisten en sympathisanten hebben protesten georganiseerd, onder andere door overheidsgebouwen in Oslo te bezetten. Deze demonstraties kregen zowel nationaal als internationaal veel aandacht. Die rechtszaak loopt dus nog, zie link in bovenstaande foto. - De botsing tussen klimaatbeleid en inheemse rechten
De zaak benadrukt een bredere discussie over de vraag of klimaatmaatregelen, zoals de bouw van windparken, ten koste mogen gaan van mensenrechten en cultuur van de Samen. - De weg vooruit
De Noorse regering heeft erkend dat er een mensenrechtenschending heeft plaatsgevonden, maar heeft nog geen beslissing genomen over de toekomst van de windparken. De Sami-gemeenschappen eisen de verwijdering van de turbines, terwijl de overheid zoekt naar een compromis.
Samiske flagget / De Samische vlag. FILM LINK = FILM NRK: Hva betyr alt i det samiske flagget?
Fargene kommer fra de tradisjonelle samiske draktene.
Blåfarge i flagget representerer livsgivende vann (La elva leve!).
Gult symboliserer solen og et langt liv.
Også det røde i sirkelen er et symbol på solen.
Blåfargen i sirkelen representerer månen og den tradisjonelle samiske trommen.
Grønt symboliserer vegetasjon, natur og landet Sápmi.
Rødt står for bål, varme og kjærlighet.
De blauwe kleur in de vlag vertegenwoordigt het leven gevende water (FILM Laat de rivier leven!).
Geel symboliseert de zon en een lang leven.
Ook het rood in de cirkel is een symbool van de zon.
De blauwe kleur in de cirkel vertegenwoordigt de maan en de traditionele Sami-trommel.
Groen symboliseert vegetatie, natuur en het land Sápmi.
Rood staat voor vuur, warmte en liefde.
Da tenker jeg tilbake på bryllupsdagen vår på Terschelling og brudekjolen min, som er satt sammen av det norske, svenske, danske og Terschelling-flagget!
Dan denk ik terug aan onze trouwdag op Terschelling en mijn trouwjurk, die uit de Noorse, Zweedse, Deens en Terschellinger vlag is opgebouwd!
Flagget av Terschelling, øy i Nederland. Vlag van Skylge
“Røde er takene;
Blå er himmelen;
Gule er halmene;
Grønt er gresset;
Hvitt er sanden;
Det er fargene til Schellingerland.”
“Rood zijn de daken;
Blauw is de lucht;
Geel zijn de halmen;
Groen is het gras;
Wit is het zand;
Dat zijn de kleuren van Schellingerland”
Een paar geleden in Tromsø, de Samenweek meegemaakt rondom 6 feb. Prachtige muziek. Leuke week vol activiteiten. Sterk volk kregen wij als indruk. Maar ook toen het gevoel dat zuid Noorwegen noord Noorwegen minder aandacht gaf. Mogelijk verbeterd inmiddels.
Dat moet een leuke belevenis zijn geweest! De politiek wordt inderdaad in Oslo gemaakt. De Samen hebben hun eigen parlement, maar… een 3e rechtszaak over de Fosen-zaak bewijst opnieuw dat de Samen nog steeds niet gelijkgesteld zijn met de rest van de Noren. Krachtige Samen blijven vechten voor hun belangen.