Lysthuset og grillen ved Svelviks sykehjem. Het buitenhuisje en de gril bij Svelviks verpleeghuis

Wat veel inwoners van Svelvik niet weten, is dat het plein waar de gril en het buitenhuisje staan achter het Verpleeghuis, openbaar terrein is. Dat betekent dat je met familie of vrienden van de gril gebruik kunt maken! Naast het buitenhuisje staan twee tafels en vier banken. Op het plein bij de gril staan twee tafels, met ieder zes stoelen. Wat je mee moet te nemen zijn kolen om te grillen, drinken, eetwaren om te grillen, borden, bestek, glazen en een vuilniszak om alles weer op te ruimen. Het is een gezellige plek om te zitten en kinderen hebben ruimte om er te spelen! Maak er gebruik van! Dan houdt de hagengjengen van Eikveiens Venner niet voor niets ook daar de tuin bij!

Stolene og bordene er vasket, og innen kort tid vil blomsterbedet bli fylt med blomstrende planter. De stoelen en tafels zijn gewassen en de broders zijn klaar voor plantwerk van bloeiende planten

Grillplassen er ryddet opp og klar til bruk! De grilplaats is klaar voor gebruik

Barna kan leke i klatrestativet av tre til høyre. Kinderen kunnen klauteren in het houten statief rechts

Ved siden av lysthuset står det to bord og fire benker. Naast het buitenhuisje staan twee tafels met vier banken