Lørdag kjører vi til gjenvinningsstasjoner med full ladet Gaupen. Veldig lurt da vi tenker: ”Kanskje vi finner her nytt grønnt for i ekornburet?!” Zaterdag rijden wij met een volle Gaupen naar de Stort. Heel slim bedenken we, dat er vast geschikt groen ligt, dat de eekhoornkooi kan vergroenen?!

Nå er det grønn igjen! Nu is het er weer groen!

Ekorn og Kjøttmeis må være fornøyd! Eekhoorn en de Koolmezen moeten vet dit tevreden zijn!

Harco kjøpte mer lim. Harco kocht nog een pot lijm

Han dekker taket over langs. Hij bedekt het dak over de lengte

Ferdig! Klaar is Kees!

Jeg planter rød-hvit-blå planter i plantekassene. Fordi det er snart 17. mai! Ik poot rood-wit-blauwe planten in de bakken, want de 17e mei is het de Noorse Nationale Feestdag!

Het sitter vi ofte om morgenen. Hier zitten we vaak ‘s ochtends

Og her om dagstid. En hier overdag

Rød-hvit-blå. Rood-wit-blauw

De neste to uker har jeg fire dager med Den Kulturelle Skolesekken (DKS). De komende twee weken heb ik vier dagen De Culturele Schoolrugzak (DKS)

Thor Arne jobber med 67 elevene + 1 klasse med ?? barn, for å lære dem å jobbe med ved. Fra frø til og med vedhogst. Jeg tar et ungt tre fra hagen vår. Thor Arne werkt met 67 kinderen + 1 klas met ?? leerlingen. Van zaad tot boom. Ik neem een jong boompje mee uit onze tuin

Det er lettere å forklare barn visuelt hvordan poteter vokser, ved hjelp av laminerte eksempler. Het is makkelijker om visueel aan kinderen uit te leggen hoe aardappels groeien. Aan de hand van geplastificeerde voorbeelden.

Neste prosjekt nå balustraden er malt på nytt: holder vinden ut av kroken hvor vi sitter om kveldstid! Het volgende project nu ik klaar ben met schilderen van de balustrade: het windvrij houden van de plek waar wij ‘s avonds neerstrijken

Dette er en midlertidig løsning for å holde vinden borte, til vi har kjøpt en ny plastplate. Dit is een tijdelijke oplossing om de wind weg te houden, totdat we een nieuwe plastic plaat hebben gekocht

Vi har fått 10 ferske makreller fra Helge og Oddveig! We hebben 10 makrelen van Helge en Oddveig gekregen!

Disse spiser vi søndag 🙂 Deze eten we zondag op 🙂

Makrell på grill, en fest! Makreel op de bbq: een feest!

En fin avslutning av denne ‘prosjekt-dagen’. Een mooie afsluiting van deze ‘project-dag”.