Det var ikke 11º da vi kjørte til Snødøldalen. Het was geen 11º toen we richting Snødøldalen reden

Var nabo har fortsatt snø i hagen! Onze buren hebben nog sneeuw in de tuin

På den andre siden av veien? Snø! Aan de andere kant van de weg? Sneeuw!

Sau bor på Venabygdsfjellet. Schapen wonen weer op Venabygdsfjellet

Nå har vi sau midt på veien igjen. Nu hebben we weer schapen die op de weg blijven staan

Gå til din mor, du! Schiet op joh, ga naar je moeder!

Muen dekket i skyene. Muen in de wolken

Vått Muvatnet. Nat Muvatnet

Vått Langrumpa. Nat Langrumpa

Skyene ved Ringebu. Wolken over Ringebu

Gudbrandsdalen i skyene. Ook in Gudbrandsdalen hangen er wolken

Lupiner langs Rv4, masse! Lupinen langs weg4, heel veel!

Bønder er glad med regnet, nå er det grønn her! Boeren zijn blij met de regen. Het is nu groen hier!

Uansett vannkanoner! Toch nog waterkanonnen

Det er Sankthansaften! Her langs Drammensfjord er det feiret. I Svelvik gjorde de det lørdag. Het is Sankthansaften. Dat wordt hier langs het Drammensfjord gevierd. In Svelvik deden ze dit zaterdagavond