96-Høyden og Sommerfugl / 96-Hoogte en Vlinder

Fredag den 18. juli kjører vi fra Øvre Pasvik Camping til Øvre Pasvik Nasjonalpark. Vi prøver å kjører til tre-land-grensen: Norge-Russland-Finland. Men den siste delen av grusveien blir en for stor utfordring. Vi snur. Vi klatrer opp i tårnet ”96-høyden”, ha en bildestopp ved Svanvik kirke, kjører videre over vei 8850 hvor vi møter en reinsdyr med kalv på veien, ta en tur igjen til St. Georgs, passerer mye myrene, besøker John Andreas Savio minne, kjører over E06 langs Varangerfjorden og besøker den Sjøsamiske Forsamlingen hvor vi har et hyggelig møte med eieren. Vi finner ly på Camping ved Sjøen, på vei E75 til Vadsø, den andre flyplass vi har på vår ”bucketlist”! Temperaturen var 30º og nå bare 15º med sjøtåke og for mye vind!
Vrijdag 18. juli rijden wij van Øvre Pasvik Camping naar Øvre Pasvik Nasjonalpark. We proberen de drie-landen-grens te bereiken: Noorwegen-Rusland-Finland. Maar het laatste deel van de hobbelige grindweg werd een te groot risico! We draaien om. We klauteren op de toren ”96-høyden”, hebben een fotostop bij Svanvik kirke, rijden verder over weg 8850 waar we een moeder rendier met kalf ontmoeten, twe wandelen opnieuw naar St. Georgs, passeren het ene na het andere moeras, bezoeken John Andreas Savio gedenkteken, rijden over de E06 langs Varangerfjorden en bezoeken het Sjøsamiske Forsamlingen (verzameling m.b.t. de zee-Samen) waar we een leuke ontmoeting hebben met de eigenaar. We vinden beschutting op Camping ved Sjøen, op weg E75 naar Vadsø, de tweede luchthaven die wij op de ”bucketlist” hebben! De temperatuur was 30º maar nu nog 15º met teveel wind en zeemist!

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting