Tur Skjåvika-Gamvikneset-Gamvikbruna / Wandeling Skjåvika-Gamvikneset-Gamvikbruna
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Som en tur! Langs stranden over store stein (en utfordring) med av og til litt ‘grønn’ å gå på, mens Reinsdyr kommer forbi, opp i skardet ved Gamvikneset, etter at en Rev så på oss og to store rovfugler sirklet opp over oss (skremmende), så kommet vi opp på Gamvikbruna, hvor vi har sett mye gamle bosetningene! Til slut en øl i Hamningsberg med fiskesuppe. Som en deilig dag!
Wat een wandeling! Langs het strand over grote keien (vermoeiend) met af en toe wat groen om op te lopen, terwijl Rendieren langs ons lopen op het strand, gaan wij de kloof in, nadat een Vos ons goed bekeek en twee grote rofvogels over ons cirkelden (angstaanjagend), lopen we omhoog de kloof in en dan naar Gamvikbruna, alwaar we tientallen resten zien van oude woonplekken! Daarna een biertje in Hamningsberg met vissoep (kostte 25 euro per bordje). Wat een zalige dag!
Dette diagram (avstand/høyde) viser at vi har vært opp i skardet en klatret opp! Deze diagram (afstand, hoogte) toont dat we stijl omhoog geklommen zijn in de kloof!
Kartet hvor vi har vært. De kaart waar we gelopen hebben.
Varanger er en Nasjonalpark og en fredet naturområde. Varanger is een Nationaalpark en een beschrermdnatuurgebied
Hamningberg
Her bor vi. Hier kamperen wij
Gjerne samler plast! Graag plastic verzamelen!
Vernet geologi og det er forbudt å tå stein med deg! De geologie is beschermd en je maag daarom geen stenen beschadigen of meenemen!
Så Harco: i dag ingen stein i ryggsekken! Dus Harco: geen stenen in de rugzak vandaag!
Langs hele kystlinjen ligger ved. Langs de hele kustlijn ligt er aangespoeld hout
Der bor vi på oversiden. Aan de overkant kamperen wij
Reinsdyr!
Reinsdyr!
Reinsdyr!
De går videre over småsteinene på stranden. Ze lopen verder over de keien op het strand
Så fint med av og til grønne deler! Heel fijn als er groene stukken opduiken. Loopt prettiger!
Langs strand
Imponerende!
Stranden. Het strand
1 Rein! 1 Rendier!
Gamvikneset i det fjernet. Gamvikneset in de verte
Geologi
Mye multer i område, så det er vått vanligvis! Veel multer, dus het is doorgaans nat genoeg hier!
Nei, bare se på stein, du! Nee, je mag alleen maar er naar kijken!
Spist? Opgegeten?
Det er flere skardet langs ruten. Er zijn meerdere kloven langs de route
Det er ikke lett å gå på! Het is geen makkie om hier over te lopen
Gamvikneset + Syltefjorden
SKAM!!!! SCHANDE!!!!!
Et annet skardet. Nog zo’n kloof
At det blomstrer her?! Dat er bloemen zijn hier?!
Så delikat! Zo kwetsbaar!
Nardi, se!!!! Nardi, kijk!!!!
En Rev ser på oss! (nedenfor til høyre). Een Vos kijkt naar ons (rechtsonder)
Reven. De Vos
Her forsvinner han til venstra. Hier verdwijnt hij links de bergen in
Blåstrupe? Blauwborst?
Paparazzi på tur. Paparazzi aan de wandel
Harco ringte faren sin om kvelden for å snakke om geologien! Harco belde ‘s avonds zijn vader om over de geologie te praten
Fine grønne deler. Fijne groene stukken
Rein!
Reinfamilien kommer forbi. De Rendierfamilie huppelt voorbij
Tilbakeblikk. Terugblik
Vi klatrer litt op her. Hier klimmen een stukje omhoog
Hvem er du, vandrere? Wij zijn jullie, wandelaars?
Gamvikneset
Gamvikneset
Gamvikneset
Tre på råd. Drie op een rij
Gamvikneset
En fiskebåt med nett. Een vissersboot met net
En stor familien går forbi. Een grote familie loopt langs
De kan være så hvit! Ze zijn soms ook zo wit!
En hvit pinne som veiviser og en Rein som ser på Harco! Een witte stok als wegwijzer (je mag geen vardes maken!) en een Rendier die Harco bestudeert
En til som kommer opp til oss. Nog een die ons tegemoet loopt boven
De går så elegant! Ze lopen zo sierlijk!
I skardet der skal vi opp. Daar in die kloof willen we naar boven
En rovfugl som liker oss ikke. Een roofvogel die geen zin in ons gezelschap heeft
Oi? Den andre venter på oss? Oeps, die andere wacht op ons?
Stor nok! Groot genoeg!
Vi går inn i skardet før vi klatrer opp. We lopen eerst de kloof in, voordat we omhoog klauteren
Uff, det er ikke såååå lett! Een steile klim op rollende stenen, niet zo makkelijk
Het klatret vi opp for å se ned igjen. Hier klommen we omhoog om weer naar beneden te kijken
Skardet. Kloof
Her må ha bodd Sjøsamen? Hebben hier Zeesamen gewoond?
Tilbakeblikk. Terugblik
Stein og stein. Daar gaan we weer over keien
Delt… Gespelten…
Ullgress på høyden. Ook hier groeit nog wolgras
En Heilo som føller med oss. Een Goudplevier die ons volgt
Heilo / Goudplevier
Nå står det av og til en varde. Nu staan er af en toe vardes
Harco studerer gamle bosetninger. Harco bestudeert oude woonplekken
Hadde et telt her? Stond hier een tent?
Innsjøer oppe. Meertjes boven
Det må ha vært et hus! Dit moet een huis zijn geweest!
Høst?!?! Herfst?!?!
Han sirklet oss på vei til Hamningsberg. Hij liep om ons heen toen we afdaalden naar Hamningsberg
Hamningsberg
Rein met utsikt på Barentshavet. Rendier met uitzicht op Barentszee
Skolen er stengt. De school is leeg
Humor i Hamningsberg. Humor in Hamningsberg
Hamningsberg
Øl! Bier!
De ser ut som de leker på stranden. Het lijkt er op of ze spelen met elkaar
Hvem er først? Wie is het eerste?
Forsvar? Verdediging?
Mooie hikes daar..